Disfruta los programas que enhebran angustiosos llamados de radioescuchas tan desesperados y conformes como ella, aunque también busca las emisoras de rock.
Traduction temporaire :
Elle prend plaisir à écouter des émissions qui égrènent des témoignages angoissants d'auditeurs aussi désespérés et dans le même cas qu'elle ; mais d'un autre côté, elle cherche aussi les stations de rock.
Elle prend plaisir à écouter des émissions qui égrènent des témoignages angoissants d'auditeurs aussi désespérés et dans le même cas qu'elle ; mais d'un autre côté, elle cherche aussi les stations de rock.
Elle profite des programmes qui débitent des témoignages angoissants d'auditeurs aussi désespérés et dans le même cas qu'elle, mais d'un autre côté, elle cherche aussi les stations de rock.
RépondreSupprimerElle profite [pas exactement ça…] des programmes [à la radio, on parle de « programmes » ou d' « émissions » ? Vérifie…] qui débitent des témoignages angoissants d'auditeurs aussi désespérés et dans le même cas qu'elle, [ponctuation ?] mais d'un autre côté, elle cherche aussi les stations de rock.
RépondreSupprimerElle prend du plaisir à écouter des émissions qui débitent des témoignages angoissants d'auditeurs aussi désespérés et dans le même cas qu'elle ; mais d'un autre côté, elle cherche aussi les stations de rock.
RépondreSupprimerElle prend du [non] plaisir à écouter des émissions qui débitent [ou « égrener » ? Vérifiez…] des témoignages angoissants d'auditeurs aussi désespérés et dans le même cas qu'elle ; mais d'un autre côté, elle cherche aussi les stations de rock.
RépondreSupprimerElle prend plaisir à écouter des émissions qui égrènent des témoignages angoissants d'auditeurs aussi désespérés et dans le même cas qu'elle ; mais d'un autre côté, elle cherche aussi les stations de rock.
RépondreSupprimerElle prend plaisir à écouter des émissions qui égrènent des témoignages angoissants d'auditeurs aussi désespérés et dans le même cas qu'elle ; mais d'un autre côté, elle cherche aussi les stations de rock.
RépondreSupprimerOK.