Mientras cerraba la ventana, pensando en el esfuerzo que seguiría costándole vivir, se sorprendió diciendo en voz muy baja: No, todavía no, en esta primavera tan hermosa no.
Traduction temporaire :
Tandis qu'il fermait la fenêtre, pensant à l'effort que vivre continuerait de lui coûter, il se surprit à dire tout bas : Non, pas encore, pas un si beau printemps.
Tandis qu'il fermait la fenêtre, pensant à l'effort que vivre continuerait de lui coûter, il se surprit à dire tout bas : Non, pas encore, pas un si beau printemps.
Tandis qu'il fermait la fenêtre, pensant à l'effort que vivre continuerait à lui coûter, il se surprit à dire à voix très basse: Non, pas encore, pas par ce si beau printemps.
RépondreSupprimerTandis qu'il fermait la fenêtre, pensant à l'effort que vivre continuerait à lui coûter, il se surprit à dire à voix très basse[ESPACE !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!]: Non, pas encore, pas par ce si beau printemps.
RépondreSupprimerJe corrige pour pouvoir publier, car les trois autres traductrices ont terminé leur travail et attendent…
+ S'il te plaît, n'oublie plus tes espaces avant les deux points !