Pablo Gonz (Espagne)
ELLOS
Al término de la guerra, él pasó a Francia, como tantos otros, y fue recluido en un campo de refugiados próximo a Pau. Allí conoció a una mujer, una francesa muy joven que le dio un niño.
Traduction temporaire :
À la fin de la guerre, il passa en France, comme tant d'autres, où il fut enfermé dans un camp de réfugiés proche de Pau. Il y connut une femme, une française, très jeune, qui lui donna un enfant.
Pablo Gonz (Espagne)
« Eux »
À la fin de la guerre, il passa en France, comme tant d'autres, où il fut enfermé dans un camp de réfugiés proche de Pau. Il y connut une femme, une française, très jeune, qui lui donna un enfant.
Pablo Gonz (Espagne)
RépondreSupprimer« Eux »
À la fin de la guerre, il passa en France, comme beaucoup d'autres, et il fut enfermé dans un camp de réfugiés proche de Pau. Là-bas, il connut une femme, une française, très jeune, qui lui donna un enfant.
Pablo Gonz (Espagne)
RépondreSupprimer« Eux »
À la fin de la guerre, il passa en France, comme beaucoup [« tantos »] d'autres, et [« où » ?] il fut enfermé dans un camp de réfugiés proche de Pau. Là-bas [« Là » ou « Il y » ?], il connut une femme, une française, très jeune, qui lui donna un enfant.
Pablo Gonz (Espagne)
RépondreSupprimer« Eux »
À la fin de la guerre, il passa en France, comme tant d'autres, où il fut enfermé dans un camp de réfugiés proche de Pau. Il y connut une femme, une française, très jeune, qui lui donna un enfant.
Pablo Gonz (Espagne)
RépondreSupprimer« Eux »
À la fin de la guerre, il passa en France, comme tant d'autres, où il fut enfermé dans un camp de réfugiés proche de Pau. Il y connut une femme, une française, très jeune, qui lui donna un enfant.
OK.