En el negocio atendía a los clientes, les llevaba los aparatos a sus domicilios, se los instalaba y les hacía mantenimiento. También realizaba visitas para cobrar las cuotas cuando los equipos eran obtenidos a crédito.
Traduction temporaire :
Dans cette société, il avait pour tâche de recevoir les clients, leur livrer les appareils à domicile, les leur installer et il se chargeait de la maintenance. Il assurait également les visites pour encaisser les échéances lorsque les équipements étaient achetés à crédit.
Dans cette société, il avait pour tâche de recevoir les clients, leur livrer les appareils à domicile, les leur installer et il se chargeait de la maintenance. Il assurait également les visites pour encaisser les échéances lorsque les équipements étaient achetés à crédit.
Dans cette société, il recevait les clients, leur livrait les appareils à domicile, les leur installait et se chargeait de la maintenance. Il assurait également les visites pour encaisser les échéances lorsque les équipements étaient obtenus à crédit.
RépondreSupprimerDans cette société, il recevait les [ou possessif ou « des » ?] clients, leur livrait les appareils à domicile, les leur installait et se chargeait de la maintenance. Il assurait également les visites pour encaisser les échéances lorsque les équipements étaient obtenus [le plus adapté ici ?] à crédit.
RépondreSupprimerDans cette société, il recevait les clients, leur livrait les appareils à domicile, les leur installait et se chargeait de la maintenance. Il assurait également les visites pour encaisser les échéances lorsque les équipements étaient achetés à crédit.
RépondreSupprimerDans cette société, il [est-ce que tu ne crois pas qu'il faut ajouter des chevilles : « avait pour tâche de » ?] recevait les clients, leur livrait les appareils à domicile, les leur installait et se chargeait de la maintenance. Il assurait également les visites pour encaisser les échéances lorsque les équipements étaient achetés à crédit.
RépondreSupprimerDans cette société, il avait pour tâche de recevoir les clients, leur livrer les appareils à domicile, les leur installer et se chargeait de la maintenance. Il assurait également les visites pour encaisser les échéances lorsque les équipements étaient achetés à crédit.
RépondreSupprimerDans cette société, il avait pour tâche de recevoir les clients, leur livrer les appareils à domicile, les leur installer et [du coup, il faut que tu répètes « il »] se chargeait de la maintenance. Il assurait également les visites pour encaisser les échéances lorsque les équipements étaient achetés à crédit.
RépondreSupprimerDans cette société, il avait pour tâche de recevoir les clients, leur livrer les appareils à domicile, les leur installer et il se chargeait de la maintenance. Il assurait également les visites pour encaisser les échéances lorsque les équipements étaient achetés à crédit.
RépondreSupprimerDans cette société, il avait pour tâche de recevoir les clients, leur livrer les appareils à domicile, les leur installer et il se chargeait de la maintenance. Il assurait également les visites pour encaisser les échéances lorsque les équipements étaient achetés à crédit.
RépondreSupprimerOK.