Pages

lundi 30 décembre 2013

Projet Émeline – phrases 63-64

Se desviaron unos metros y él caminó a toda prisa. Saludó a Manuela. Le comentó que debía llevar a su hija al cole y ella le entregó una bolsa de plástico.

Traduction temporaire :
Ils firent un détour de quelques mètres et lui, il marcha à toute vitesse. Il salua Manuela. Il lui expliqua qu’il devait emmener sa fille à l’école et elle, elle lui remit un sac en plastique.

4 commentaires:

  1. Ils firent un détour de quelques mètres et lui, il marcha à toute vitesse. Il salua Manuela. Il lui expliqua qu’il devait emmener sa fille à l’école et elle lui remit un sac en plastique.

    RépondreSupprimer
  2. Ils firent un détour de quelques mètres et lui, il marcha à toute vitesse. Il salua Manuela. Il lui expliqua qu’il devait emmener sa fille à l’école et elle [« , elle, » ?] lui remit un sac en plastique.

    RépondreSupprimer
  3. Ils firent un détour de quelques mètres et lui, il marcha à toute vitesse. Il salua Manuela. Il lui expliqua qu’il devait emmener sa fille à l’école et elle, elle lui remit un sac en plastique.

    RépondreSupprimer
  4. Ils firent un détour de quelques mètres et lui, il marcha à toute vitesse. Il salua Manuela. Il lui expliqua qu’il devait emmener sa fille à l’école et elle, elle lui remit un sac en plastique.

    OK.

    RépondreSupprimer

Les commentaires sont bienvenus. Ils seront modérés par l'auteure de ce blog. Les propos injurieux, racistes, diffamatoires ou hors sujet en seront évidemment exclus.