Pages

▼

dimanche 22 décembre 2013

Projet Nadia / Élise – phrases 120-123

—¿Qué piensan de eso? —preguntó.
Yo me aventé a responder:
—Parece una buena señal. Y no me equivocaba.

Traduction temporaire :

— Qu'est-ce que vous en pensez ? demanda-t-il.
Je me risquai à répondre :
— Ça doit être bon signe. Et j'avais vu juste.
à

5 commentaires:

  1. Unknown23 décembre 2013 à 11:28

    — Qu'est-ce que vous en pensez ? demanda-t-il.
    Je me risquai à répondre :
    — Ça doit être un bon signe. Et j'avais vu juste.

    RépondreSupprimer
  2. Tradabordo23 décembre 2013 à 11:31

    — Qu'est-ce que vous en pensez ? demanda-t-il.
    Je me risquai à répondre :
    — Ça doit être un [nécessaire ?] bon signe. Et j'avais vu juste.

    RépondreSupprimer
  3. Unknown23 décembre 2013 à 13:11

    — Qu'est-ce que vous en pensez ? demanda-t-il.
    Je me risquai à répondre :
    — Ça doit être bon signe. Et j'avais vu juste.

    RépondreSupprimer
  4. Tradabordo23 décembre 2013 à 17:36

    — Qu'est-ce que vous en pensez ? demanda-t-il.
    Je me risquai à répondre :
    — Ça doit être bon signe. Et j'avais vu juste.

    OK.

    Nadia ?

    RépondreSupprimer
  5. Unknown23 décembre 2013 à 18:49

    Ok!

    RépondreSupprimer

Les commentaires sont bienvenus. Ils seront modérés par l'auteure de ce blog. Les propos injurieux, racistes, diffamatoires ou hors sujet en seront évidemment exclus.