Pages

▼

jeudi 13 février 2014

Projet Justine / Vanessa – phrase 42

Los Cátaros, explicábamos nació como movimiento en los años 1200 en alguna parte de Languedoc al sur de Francia.

Traduction temporaire :
Le mouvement cathare, expliquions-nous, naquit en tant que tel aux environs de 1200, en Languedoc, dans le sud de la France.
à

8 commentaires:

  1. Justine13 février 2014 à 19:13

    Le mouvement cathare, expliquions-nous, naquit dans les années 1200, dans une partie du Languedoc, dans le sud de la France

    RépondreSupprimer
  2. Tradabordo13 février 2014 à 19:18

    Point à la fin.

    RépondreSupprimer
  3. Justine13 février 2014 à 19:20

    Le mouvement cathare, expliquions-nous, naquit dans les années 1200, dans une partie du Languedoc, dans le sud de la France.

    RépondreSupprimer
  4. Tradabordo13 février 2014 à 19:26

    Le mouvement cathare, expliquions-nous, naquit [« en tant que tel »] dans les années 1200, dans une partie [mal dit] du Languedoc, dans le sud de la France.

    Ça fait beaucoup de « dans » à la suite, tout ça… Une solution ?

    RépondreSupprimer
  5. Justine13 février 2014 à 19:45

    Le mouvement cathare, expliquions-nous, naquit en tant que tel aux environs de 1200, sur le territoire du Languedoc, dans le sud de la France.

    RépondreSupprimer
  6. Tradabordo14 février 2014 à 16:44

    Le mouvement cathare, expliquions-nous, naquit en tant que tel aux environs de 1200, sur le territoire du [« en » ?] Languedoc, dans le sud de la France.

    RépondreSupprimer
  7. Justine14 février 2014 à 16:52

    Le mouvement cathare, expliquions-nous, naquit en tant que tel aux environs de 1200, en Languedoc, dans le sud de la France.

    RépondreSupprimer
  8. Tradabordo14 février 2014 à 17:01

    Le mouvement cathare, expliquions-nous, naquit en tant que tel aux environs de 1200, en Languedoc, dans le sud de la France.

    OK.

    RépondreSupprimer

Les commentaires sont bienvenus. Ils seront modérés par l'auteure de ce blog. Les propos injurieux, racistes, diffamatoires ou hors sujet en seront évidemment exclus.