Aducían también "que Lucifer o Luzbel, era un ser que favorecía a los hombres". Por tales afirmaciones los Cátaros fueron declarados "secta herética por el Papa Inocencio lll".
Traduction temporaire :
Ils alléguaient aussi « que Lucifer ou Satan, était un être qui favorisait les hommes ». À cause de telles affirmations, les Cathares furent déclarés « secte hérétique par le Pape Innocence III ».
Ils alléguaient aussi « que Lucifer ou Satan, était un être qui favorisait les hommes ». À cause de telles affirmations, les Cathares furent déclarés « secte hérétique par le Pape Innocence III ».
Ils alléguaient aussi « que Lucifer ou Luzbel, était un être qui favorisait les hommes ». À cause de telles affirmations, les Cathares furent déclarés « secte hérétique par le Pape Innocence III ».
RépondreSupprimerIls alléguaient aussi « que Lucifer ou Luzbel [?], était un être qui favorisait les hommes ». À cause de telles affirmations, les Cathares furent déclarés « secte hérétique par le Pape Innocence III ».
RépondreSupprimer« Luzbel » correspond à « Lucifer », en espagnol
RépondreSupprimerIls alléguaient aussi « que Lucifer ou Luzbel, était un être qui favorisait les hommes ». À cause de telles affirmations, les Cathares furent déclarés « secte hérétique par le Pape Innocence III ».
« Luzbel » correspond à « Lucifer », en espagnol
RépondreSupprimerIls alléguaient aussi « que Lucifer ou Luzbel, était un être qui favorisait les hommes ». À cause de telles affirmations, les Cathares furent déclarés « secte hérétique par le Pape Innocence III ».
Oui, je sais… mais pourquoi laisser, alors ?
RépondreSupprimerEst-ce qu'on met un équivalent « ange déchu » par exemple, ou on supprime carrément ?
RépondreSupprimerTu mets un autre nom de Lucifer en français.
RépondreSupprimerIls alléguaient aussi « que Lucifer ou ange déchu, était un être qui favorisait les hommes ». À cause de telles affirmations, les Cathares furent déclarés « secte hérétique par le Pape Innocence III ».
RépondreSupprimerIls alléguaient aussi « que Lucifer ou ange déchu [pas d'autre nom ?], était un être qui favorisait les hommes ». À cause de telles affirmations, les Cathares furent déclarés « secte hérétique par le Pape Innocence III ».
RépondreSupprimerIls alléguaient aussi « que Lucifer ou Satan, était un être qui favorisait les hommes ». À cause de telles affirmations, les Cathares furent déclarés « secte hérétique par le Pape Innocence III ».
RépondreSupprimerIls alléguaient aussi « que Lucifer ou Satan, était un être qui favorisait les hommes ». À cause de telles affirmations, les Cathares furent déclarés « secte hérétique par le Pape Innocence III ».
RépondreSupprimerOK.