La camarera flaca limpia los cercos que han dejado vasos y tazas en el mostrador y roza su mano con la bayeta, distraída.
Traduction temporaire :
La serveuse, qui est maigre, nettoie les auréoles qu'ont laissées les verres et les tasses sur le comptoir et le frôle de sa main avec la lavette, distraite.
La serveuse, qui est maigre, nettoie les auréoles qu'ont laissées les verres et les tasses sur le comptoir et le frôle de sa main avec la lavette, distraite.
La serveuse maigre nettoie les auréoles qu'on laissées les verres et les tasses sur le comptoir et le frôle de sa main avec la lavette, distraite.
RépondreSupprimerLa serveuse maigre [bizarre, non ?] nettoie les auréoles qu'on laissées les verres et les tasses sur le comptoir et le frôle de sa main avec la lavette, distraite.
RépondreSupprimerLa serveuse, assez maigre, nettoie les auréoles qu'on laissées les verres et les tasses sur le comptoir et le frôle de sa main avec la lavette, distraite.
RépondreSupprimerLa serveuse, assez [pourquoi cet ajout ? Plutôt un truc du genre : « qui est »] maigre, nettoie les auréoles qu'on laissées les verres et les tasses sur le comptoir et le frôle de sa main avec la lavette, distraite.
RépondreSupprimerLa serveuse, qui est maigre, nettoie les auréoles qu'on laissées les verres et les tasses sur le comptoir et le frôle de sa main avec la lavette, distraite.
RépondreSupprimerLa serveuse, qui est maigre, nettoie les auréoles qu'on [grammaire] laissées les verres et les tasses sur le comptoir et le frôle de sa main avec la lavette, distraite.
RépondreSupprimerLa serveuse, qui est maigre, nettoie les auréoles qu'ont laissées les verres et les tasses sur le comptoir et le frôle de sa main avec la lavette, distraite
RépondreSupprimerLa serveuse, qui est maigre, nettoie les auréoles qu'ont laissées les verres et les tasses sur le comptoir et le frôle de sa main avec la lavette, distraite [point]
RépondreSupprimerLa serveuse, qui est maigre, nettoie les auréoles qu'ont laissées les verres et les tasses sur le comptoir et le frôle de sa main avec la lavette, distraite.
RépondreSupprimerLa serveuse, qui est maigre, nettoie les auréoles qu'ont laissées les verres et les tasses sur le comptoir et le frôle de sa main avec la lavette, distraite.
RépondreSupprimerOK.