Pages

mercredi 20 janvier 2016

Projet Maxime / Justine – titre + phrases 1-11

Ariel Idez

La lectura

Locos. Ustedes están locos. ¿Lo sabían? Están rematadamente locos, locos de remate. ¡Hola! Sí, a ustedes les hablo, que abarrotan esta sala clandestina. Están todos locos. Yo no. Yo no estoy loco y aquí va la prueba:
Pueden irse.
Lo repito, pueden irse.

Traduction temporaire :

Ariel Idez

La lecture

Fous. Vous êtes fous. Vous le saviez ? Vous êtes complètement fous, fous à lier. Hé ho ! Oui, c'est à vous que je parle, vous qui vous entassez dans cette salle clandestine. Vous êtes tous fous. Moi, non. Je ne suis pas fou et en voici la preuve : Vous pouvez vous en aller. Je répète, vous pouvez vous en aller.

9 commentaires:

  1. La lecture

    Fous.Vous êtes fous.Vous le savez ça ? Vous êtes vraiment fous,fous à lier.Coucou! Oui, c'est à vous que je parle,vous qui remplissez cette salle clandestine.Vous êtes tous fous.Moi non.Je ne suis pas fou et en voici la preuve:
    Vous pouvez vous en aller.

    Je le répète, vous pouvez vous en aller.

    RépondreSupprimer
  2. La lecture

    Fous.Vous êtes fous.Vous le savez ça ? Vous êtes vraiment fous,fous à lier.Coucou! Oui, c'est à vous que je parle,vous qui remplissez cette salle clandestine.Vous êtes tous fous.Moi non.Je ne suis pas fou et en voici la preuve:
    Vous pouvez vous en aller.

    Je le répète, vous pouvez vous en aller.

    RépondreSupprimer
  3. Nom de l'auteur – le but est qu'après, je fasse un copier / coller dans le doc final.

    La lecture

    Fous.[espace]Vous êtes fous.[espace]Vous le savez [temps] ça ? Vous êtes vraiment [un peu plus fort en V.O.] fous,[espace]fous à lier.[espace]Coucou[espace avant les signes de ponctuations forts]! Oui, c'est à vous que je parle,[espace]vous qui remplissez [assez clair par rapport à la V.O. ?] cette salle clandestine.[espace]Vous êtes tous fous.[espace]Moi [virgule] non.[espace]Je ne suis pas fou et en voici la preuve[espace avant les signes de ponctuation forts]:
    [à remonter après les deux points]Vous pouvez vous en aller.
    Je le [nécessaire ?] répète, vous pouvez vous en aller.

    RépondreSupprimer
  4. Ariel Idez

    La lecture

    Fous. Vous êtes fous. Vous le saviez ça ? Vous êtes complètement fous, fous à lier. Coucou ! Oui, c'est à vous que je parle, vous qui bourrez cette salle clandestine. Vous êtes tous fous. Moi, non. Je ne suis pas fou et en voici la preuve : Vous pouvez vous en aller.
    Je répète, vous pouvez vous en aller.

    RépondreSupprimer
  5. Ariel Idez

    La lecture

    Fous. Vous êtes fous. Vous le saviez ça [nécessaire ?] ? Vous êtes complètement fous, fous à lier. Coucou ! Oui, c'est à vous que je parle, vous qui bourrez [l'ennui, c'est qu'on a l'impression que c'est avec quelque chose, non ? Une solution ? Pas simple, je vous l'accorde ;-)] cette salle clandestine. Vous êtes tous fous. Moi, non. Je ne suis pas fou et en voici la preuve : Vous pouvez vous en aller.
    Je répète, vous pouvez vous en aller.

    RépondreSupprimer
  6. Ariel Idez

    La lecture

    Fous. Vous êtes fous. Vous le saviez ? Vous êtes complètement fous, fous à lier. Coucou ! Oui, c'est à vous que je parle, vous qui vous entassez dans cette salle clandestine. Vous êtes tous fous. Moi, non. Je ne suis pas fou et en voici la preuve : Vous pouvez vous en aller.

    Je répète, vous pouvez vous en aller.

    RépondreSupprimer
  7. Ariel Idez

    La lecture

    Fous. Vous êtes fous. Vous le saviez ? Vous êtes complètement fous, fous à lier. Coucou ! Oui, c'est à vous que je parle, vous qui vous entassez dans cette salle clandestine. Vous êtes tous fous. Moi, non. Je ne suis pas fou et en voici la preuve : Vous pouvez vous en aller.
    Je répète, vous pouvez vous en aller.

    OK. Très bonne solution !

    Justine, vous validez aussi ?

    Maxime, en attendant, je vous mets la suite… pour que vous puissiez avancer.

    RépondreSupprimer
  8. Pour le "coucou" j'aurais peut être pensé à une interjection du type "Heho !" (je ne sais pas du tout si cela est possible) qui renforcerait l'appui sur le "oui, c'est à vous que je parle".

    Sinon je valide la première phrase

    RépondreSupprimer

Les commentaires sont bienvenus. Ils seront modérés par l'auteure de ce blog. Les propos injurieux, racistes, diffamatoires ou hors sujet en seront évidemment exclus.