En photo : maquilas negreras!!! par /// i n s i g h tCon el término de espaldas mojadas se alude a las personas, generalmente mexicanas, que cruzan ilegalmente la frontera sur de los Estados Unidos. Como hay que vadear el Río Grande, llegan mojados, y de ahí el apelativo. La industria y las granjas agrícolas del Sur de los Estados Unidos se abastecen de esta mano de obra, barata y extorsionable, al encontrarse ilegalmente en el país. Supone uno de los ejemplos más evidente de explotación de trabajadores en América, dentro de los innumerables ejemplos que se pueden encontrar.
http://lacomunidad.elpais.com/memoria-historica/2009/3/11/espaldas-mojadas
Yes, de l'autre côté de la frontière, on les appelle les Wet Backs.
RépondreSupprimer