chafouin, ine [ʃafwɛ̃, in] n. ÉTYM. 1611 « putois »; 1508, terme d'injure; terme dialectal; de chat, et fouin, masc. de fouine.
❖ 1 N. Vx. Personne qui a une mine sournoise, rusée. Une mine de chafouin. Une chafouine. 2 Adj. Mod. Rusé*, sournois*. Air chafouin. Mine chafouine. 1 (…) avec sa petite mine chafouine (…) il a trouvé le moyen de se faire aimer de Mme Colbert (…) Mme de Sévigné, 822, 21 juin 1680. 2 Le lustre éclairait son front à demi mangé par une frange noire, et son visage chafouin, qui s'amincissait en triangle jusqu'au menton. Martin du Gard, les Thibault, t. I, p. 14.
Les commentaires sont bienvenus. Ils seront modérés par l'auteure de ce blog. Les propos injurieux, racistes, diffamatoires ou hors sujet en seront évidemment exclus.
chafouin, ine [ʃafwɛ̃, in] n.
RépondreSupprimerÉTYM. 1611 « putois »; 1508, terme d'injure; terme dialectal; de chat, et fouin, masc. de fouine.
❖
1 N. Vx. Personne qui a une mine sournoise, rusée. Une mine de chafouin. Une chafouine.
2 Adj. Mod. Rusé*, sournois*. Air chafouin. Mine chafouine.
1 (…) avec sa petite mine chafouine (…) il a trouvé le moyen de se faire aimer de Mme Colbert (…)
Mme de Sévigné, 822, 21 juin 1680.
2 Le lustre éclairait son front à demi mangé par une frange noire, et son visage chafouin, qui s'amincissait en triangle jusqu'au menton.
Martin du Gard, les Thibault, t. I, p. 14.
❖
DÉR. Chafouinerie.
Grand Robert