Plateforme communautaire et participative de traduction espagnol / français ; français / espagnol – Université Paris Nanterre
J'ai choisi "révolté", car on a déjà "s'indigner".— Je veux une indémnisation économique et morale — soupira Muñoz révolté.
—Quiero resarcimiento económico y moral —suspiró Muñoz indignado.Oui… mais plutôt que « je veux », on va mettre « j'exige ».
Les commentaires sont bienvenus. Ils seront modérés par l'auteure de ce blog. Les propos injurieux, racistes, diffamatoires ou hors sujet en seront évidemment exclus.
J'ai choisi "révolté", car on a déjà "s'indigner".
RépondreSupprimer— Je veux une indémnisation économique et morale — soupira Muñoz révolté.
—Quiero resarcimiento económico y moral —suspiró Muñoz indignado.
RépondreSupprimerOui… mais plutôt que « je veux », on va mettre « j'exige ».