Pages

▼

samedi 23 février 2013

Projet Nadia 2 – phrase 107

Si les prestas mucha atención acabas llegando a un callejón sin salida.

Traduction temporaire :
Si on leur prête trop d'attention, on finit par se retrouver dans une impasse.
à

4 commentaires:

  1. Unknown23 février 2013 à 20:48

    Si on y fait trop attention, on finit par se retrouver dans une impasse.

    RépondreSupprimer
  2. Tradabordo25 février 2013 à 09:03

    Si on y fait [ou « leur prête » ?] trop attention, on finit par se retrouver dans une impasse.

    RépondreSupprimer
  3. Unknown25 février 2013 à 11:25

    Si on leur prête trop attention, on finit par se retrouver dans une impasse.

    RépondreSupprimer
  4. Tradabordo25 février 2013 à 11:29

    Si on leur prête trop [« d' »] attention, on finit par se retrouver dans une impasse.

    Je corrige la coquille et je te mets la suite.

    RépondreSupprimer

Les commentaires sont bienvenus. Ils seront modérés par l'auteure de ce blog. Les propos injurieux, racistes, diffamatoires ou hors sujet en seront évidemment exclus.