Pages

▼

jeudi 19 avril 2012

Les Étoiles filantes / 2 – phrase 121

Seguía igual durante kilómetros y kilómetros.

Traduction temporaire :
Et cela continuait sur des kilomètres et des kilomètres.
à

4 commentaires:

  1. Anonyme19 avril 2012 à 22:12

    Cela continuait comme ça pendant des kilomètres et des kilomètres.

    RépondreSupprimer
  2. Elena20 avril 2012 à 00:09

    Cela continuait ainsi durant de kilomètres et de kilomètres.

    RépondreSupprimer
  3. Tradabordo20 avril 2012 à 08:45

    Je pense qu'on peut faire l'impasse sur « igual »…

    Ça donnerait :

    Et cela continuait sur des kilomètres et des kilomètres.

    OK ?

    RépondreSupprimer
  4. Elena20 avril 2012 à 14:44

    Et cela continuait sur des kilomètres et des kilomètres.

    OK !

    RépondreSupprimer

Les commentaires sont bienvenus. Ils seront modérés par l'auteure de ce blog. Les propos injurieux, racistes, diffamatoires ou hors sujet en seront évidemment exclus.