Claro... las aves, no había aves en la ciudad, se debía viajar mucho hasta las reservas para toparse con ellas.
Traduction temporaire :
Bien sûr, oui… les oiseaux. Il n'y en avait pas en ville et il fallait parcourir de nombreux kilomètres jusqu'aux réserves pour en trouver.
Bien sûr, oui… les oiseaux. Il n'y en avait pas en ville et il fallait parcourir de nombreux kilomètres jusqu'aux réserves pour en trouver.
Évidemment… les oiseaux, il n'y avait pas d'oiseaux dans la ville, il fallait faire de longs voyages jusqu'aux réserves pour en rencontrer.
RépondreSupprimerPour le début, je te propose quelque chose de plus rythmé et de plus en adéquation avec le ton :
RépondreSupprimer« Bien sûr, oui… les oiseaux. ».
Pas besoin de répéter « oiseaux ».
« dans la ville » ou « en ville » ?
Reprends la fin…
Pour le début, je te propose quelque chose de plus rythmé et de plus en adéquation avec le ton :
RépondreSupprimer« Bien sûr, oui… les oiseaux. ».
Pas besoin de répéter « oiseaux ».
« dans la ville » ou « en ville » ?
Reprends la fin…
Pour le début, je te propose quelque chose de plus rythmé et de plus en adéquation avec le ton :
RépondreSupprimer« Bien sûr, oui… les oiseaux. ».
Pas besoin de répéter « oiseaux ».
« dans la ville » ou « en ville » ?
Reprends la fin…
Pour le début, je te propose quelque chose de plus rythmé et de plus en adéquation avec le ton :
RépondreSupprimer« Bien sûr, oui… les oiseaux. ».
Pas besoin de répéter « oiseaux ».
« dans la ville » ou « en ville » ?
Reprends la fin…
Bien sûr, oui… les oiseaux. Il n'y en avait pas en ville, on devait beaucoup voyager – jusqu'aux réserves – pour en trouver.
RépondreSupprimerPour la fin, je vous propose une autre version, dites-moi ce que vous en pensez :
RépondreSupprimerBien sûr, oui… les oiseaux. Il n'y en avait pas en ville,il fallait parcourir de nombreux kilomètres jusqu'aux réserves pour en trouver.
Pour la fin, je vous propose une autre version, dites-moi ce que vous en pensez :
RépondreSupprimerBien sûr, oui… les oiseaux. Il n'y en avait pas en ville,il fallait parcourir de nombreux kilomètres jusqu'aux réserves pour en trouver.
J'ai fait un mini-modif.
RépondreSupprimerBien sûr, oui… les oiseaux. Il n'y en avait pas en ville et il fallait parcourir de nombreux kilomètres jusqu'aux réserves pour en trouver.
OK ?
Bien sûr, oui… les oiseaux. Il n'y en avait pas en ville et il fallait parcourir de nombreux kilomètres jusqu'aux réserves pour en trouver.
RépondreSupprimerOK pour moi.
J'avais hésité avec le "et" ;)
RépondreSupprimerOK pour moi aussi !