Dirigí la mirada al escritorio y no pude disimular que algo no estaba bien.
—¡Oh, no! —musité.
Traduction temporaire :
Je dirigeai mon regard vers le bureau et ne pus cacher que quelque chose allait de travers.
— Oh, non ! – marmonnai-je.
Je dirigeai mon regard vers le bureau et ne pus cacher que quelque chose allait de travers.
— Oh, non ! – marmonnai-je.
4 commentaires:
Je dirigeai mon regard vers le bureau et je ne pus cacher que quelque chose allait de travers.
— Oh, non ! – marmonnai-je.
Supprime le deuxième « je ».
OK pour le reste.
Je dirigeai mon regard vers le bureau et ne pus cacher que quelque chose allait de travers.
— Oh, non ! – marmonnai-je.
OK.
Je dirigeai mon regard vers le bureau et ne pus cacher que quelque chose allait de travers.
— Oh, non ! – marmonnai-je.
OK !
Enregistrer un commentaire