Más allá, yendo hacia el poniente, estaba el lago de fuego, rodeado de piedras que quemaban.
Traduction temporaire :
Plus loin, en allant vers le ponant, se trouvait le lac de feu, entouré de pierres brûlantes.
Plus loin, en allant vers le ponant, se trouvait le lac de feu, entouré de pierres brûlantes.
Plus loin, vers le ponant, se trouvait le lac de feu, entouré de pierres qui brûlaient.
RépondreSupprimerMás allá, yendo hacia el poniente, estaba el lago de fuego, rodeado de piedras que quemaban.
RépondreSupprimerPlus loin, [« yendo » ?] vers le ponant, se trouvait le lac de feu, entouré de pierres qui brûlaient [avec l'adjectif ?].
Plus loin, en allant vers le ponant, se trouvait le lac de feu, entouré de pierres brûlantes.
RépondreSupprimerPlus loin, en allant vers le ponant, se trouvait le lac de feu, entouré de pierres brûlantes.
RépondreSupprimerOK.