Un segundo antes que se abriera la puerta del ascensor pensé en abortar todo, me sentí un loco.
Traduction temporaire :
Une seconde avant que la porte de l'ascenseur ne s'ouvre, j'ai pensé tout laisser tomber, me faisant l'effet d'être fou.
Une seconde avant que la porte de l'ascenseur ne s'ouvre, j'ai pensé tout laisser tomber, me faisant l'effet d'être fou.
Un segundo antes que se abriera la puerta del ascensor pensé en abortar todo, me sentí un loco.
RépondreSupprimerUne seconde avant que la porte de l'ascenseur se soit ouverte, j'ai pensé à tout laisser tomber, je me suis senti fou.
Un segundo antes que se abriera la puerta del ascensor pensé en abortar todo, me sentí un loco.
RépondreSupprimerUne seconde avant que la porte de l'ascenseur se soit ouverte, j'ai pensé à tout laisser tomber, je me suis senti fou.
Une seconde avant que la porte de l'ascenseur se soit ouverte [mal dit ; allez au plus simple], j'ai pensé à tout laisser tomber, je me suis senti fou [avec « me sentant… »].
RépondreSupprimerUne seconde avant que la porte de l'ascenseur ne s'ouvre, j'ai pensé à tout laisser tomber, me sentant fou.
RépondreSupprimerUne seconde avant que la porte de l'ascenseur ne s'ouvre, j'ai pensé à tout laisser tomber, me sentant fou.
RépondreSupprimerJe vous propose :
Une seconde avant que la porte de l'ascenseur ne s'ouvre, j'ai pensé tout laisser tomber, me faisant l'effet d'être fou.
OK ?
Une seconde avant que la porte de l'ascenseur ne s'ouvre, j'ai pensé tout laisser tomber, me faisant l'effet d'être fou.
RépondreSupprimerOK.