Pages

▼

jeudi 21 février 2013

Projet Nadia 2 – phrase 91

Esperar paciente a que salga toda la sangre, que no coagule dentro de ella.

Traduction temporaire :
Attendre patiemment que tout le sang s'écoule, il ne faut pas qu'il coagule à l'intérieur.
à

4 commentaires:

  1. Unknown21 février 2013 à 15:15

    Attendre patiemment que s'écoule tout le sang, qu'il ne coagule pas à l'intérieur.

    RépondreSupprimer
  2. Tradabordo22 février 2013 à 09:54

    Attendre patiemment que s'écoule tout le sang [syntaxe à revoir], qu'il [ou « il ne faut pas » ?] ne coagule pas à l'intérieur.

    RépondreSupprimer
  3. Unknown22 février 2013 à 10:22

    Attendre patiemment que tout le sang s'écoule, il ne faut pas qu'il coagule à l'intérieur.

    RépondreSupprimer
  4. Tradabordo22 février 2013 à 10:24

    Attendre patiemment que tout le sang s'écoule, il ne faut pas qu'il coagule à l'intérieur.

    OK.

    RépondreSupprimer

Les commentaires sont bienvenus. Ils seront modérés par l'auteure de ce blog. Les propos injurieux, racistes, diffamatoires ou hors sujet en seront évidemment exclus.