Corrió a cuatro patas disfrutando del ruido que producían sus garras contra el suelo, su olfato le indicó la presencia de una presa más adelante.
Traduction temporaire :
Il courut à quatre pattes, jouissant du bruit que produisaient ses griffes contre le sol ; son odorat lui indiqua la présence d'une proie, un peu plus loin.
Il courut à quatre pattes, jouissant du bruit que produisaient ses griffes contre le sol ; son odorat lui indiqua la présence d'une proie, un peu plus loin.
En effet, je n'ai pas eu ce commentaire… Il y a parfois des petits bugs.
RépondreSupprimerIl courut à quatre pattes en [non ; une virgule à la place] jouissant du bruit que produisaient ses griffes sur [ou « contre », du coup ?] le sol ; son odorat lui indiqua la présence d'une proie, un peu plus loin.
Il courut à quatre pattes, jouissant du bruit que produisaient ses griffes contre le sol ; son odorat lui indiqua la présence d'une proie, un peu plus loin.
RépondreSupprimerOK.