Pages

mardi 17 septembre 2013

Projet Jennifer – phrases 96-97

Verificaron en las computadoras. A los dos minutos le informaron que no podría salir del país.

Traduction temporaire :
Ils vérifièrent sur leurs ordinateurs. Deux minutes plus tard, ils lui annoncèrent qu'elle ne pourrait pas quitter le pays. 

7 commentaires:

  1. Ils vérifièrent sur les ordinateurs. Deux minutes plus tard ils lui annoncèrent qu'elle ne pourrait pas quitter le pays.

    RépondreSupprimer
  2. Ils vérifièrent sur les ordinateurs. Deux minutes plus tard [virgule quand tu ne commences pas par le sujet] ils lui annoncèrent qu'elle ne pourrait pas quitter le pays.

    RépondreSupprimer
  3. Ils vérifièrent sur les ordinateurs. Deux minutes plus tard, ils lui annoncèrent qu'elle ne pourrait pas quitter le pays.

    RépondreSupprimer
  4. Ils vérifièrent sur les [« leurs » ?] ordinateurs. Deux minutes plus tard, ils lui annoncèrent qu'elle ne pourrait pas quitter le pays.

    RépondreSupprimer
  5. Ils vérifièrent sur leurs ordinateurs. Deux minutes plus tard, ils lui annoncèrent qu'elle ne pourrait pas quitter le pays.

    RépondreSupprimer
  6. Ils vérifièrent sur leurs ordinateurs. Deux minutes plus tard, ils lui annoncèrent qu'elle ne pourrait pas quitter le pays

    RépondreSupprimer
  7. Ils vérifièrent sur leurs ordinateurs. Deux minutes plus tard, ils lui annoncèrent qu'elle ne pourrait pas quitter le pays.

    OK.

    RépondreSupprimer

Les commentaires sont bienvenus. Ils seront modérés par l'auteure de ce blog. Les propos injurieux, racistes, diffamatoires ou hors sujet en seront évidemment exclus.