Nuestros carros tenían un tomate rojo como logotipo, y desde lejos parecía un corazón palpitando. Los lugares a los que íbamos eran hermosos. Trabajando con ellos llegué a conocer The Saatchy Gallery, British Museum, 2 temple Place, The Round House.
Traduction temporaire :
Sur nos voitures, il y avait une tomate rouge en guise de logo ; de loin, cela ressemblait à un cœur qui palpite. Les lieux où on nous envoyait étaient grandioses. En travaillant pour eux, j'ai été amené à connaître la Saatchy Gallery, le British Museum, le 2 temple Place et la Round House.
Sur nos voitures, il y avait une tomate rouge en guise de logo ; de loin, cela ressemblait à un cœur qui palpite. Les lieux où on nous envoyait étaient grandioses. En travaillant pour eux, j'ai été amené à connaître la Saatchy Gallery, le British Museum, le 2 temple Place et la Round House.
Sur nos voitures, il y avait une tomate rouge en guise de logo ; de loin, cela ressemblait à un cœur qui bat. Les lieux qu'on fréquentait étaient grandioses. En travaillant pour eux, j'ai été amené à connaître The Saatchy Gallery, British Museum, 2 temple Place, The Round House.
RépondreSupprimerSur nos voitures, il y avait une tomate rouge en guise de logo ; de loin, cela ressemblait à un cœur qui bat [pourquoi pas la trad littérale ?]. Les lieux qu'on fréquentait [ou avec « envoyer » ?] étaient grandioses. En travaillant pour eux, j'ai été amené à connaître The Saatchy Gallery, British Museum, 2 temple Place, The Round House.
RépondreSupprimerSur nos voitures, il y avait une tomate rouge en guise de logo ; de loin, cela ressemblait à un cœur qui palpite. Les lieux où on nous envoyait étaient grandioses. En travaillant pour eux, j'ai été amené à connaître The Saatchy Gallery, British Museum, 2 temple Place, The Round House.
RépondreSupprimerSur nos voitures, il y avait une tomate rouge en guise de logo ; de loin, cela ressemblait à un cœur qui palpite. Les lieux où on nous envoyait étaient grandioses. En travaillant pour eux, j'ai été amené à connaître The Saatchy Gallery, [« le » ? Et idem – adaptation nécessaire – pour la suite ?] British Museum, 2 temple Place, The Round House.
RépondreSupprimerSur nos voitures, il y avait une tomate rouge en guise de logo ; de loin, cela ressemblait à un cœur qui palpite. Les lieux où on nous envoyait étaient grandioses. En travaillant pour eux, j'ai été amené à connaître la Saatchy Gallery, le British Museum, le 2 temple Place, [ou "et" ?] la Round House.
RépondreSupprimerSur nos voitures, il y avait une tomate rouge en guise de logo ; de loin, cela ressemblait à un cœur qui palpite. Les lieux où on nous envoyait étaient grandioses. En travaillant pour eux, j'ai été amené à connaître la Saatchy Gallery, le British Museum, le 2 temple Place, [ou "et" ? OK] la Round House.
RépondreSupprimerSur nos voitures, il y avait une tomate rouge en guise de logo ; de loin, cela ressemblait à un cœur qui palpite. Les lieux où on nous envoyait étaient grandioses. En travaillant pour eux, j'ai été amené à connaître la Saatchy Gallery, le British Museum, le 2 temple Place et la Round House.
RépondreSupprimerSur nos voitures, il y avait une tomate rouge en guise de logo ; de loin, cela ressemblait à un cœur qui palpite. Les lieux où on nous envoyait étaient grandioses. En travaillant pour eux, j'ai été amené à connaître la Saatchy Gallery, le British Museum, le 2 temple Place et la Round House.
RépondreSupprimerOK.