Sus finos modales, su ropa casual pero elegante y su amplia sonrisa, le garantizaban la inmediata confianza de los hombres sacrificados por sus instintos criminales.
Traduction temporaire :
Ses méthodes délicates, sa tenue à la fois décontractée et élégante, ainsi que son grand sourire lui assuraient la confiance immédiate des hommes victimes de ses instincts criminels.
Ses méthodes délicates, sa tenue à la fois décontractée et élégante, ainsi que son grand sourire lui assuraient la confiance immédiate des hommes victimes de ses instincts criminels.
Ses bonnes manières, sa tenue à la fois décontractée et élégante, ainsi que son grand sourire lui garantissaient la confiance immédiate des hommes victimes de ses instincts criminels.
RépondreSupprimerSes bonnes [ou dans le sens de « délicates » ? Vérifie dans l'usage… Cf internet] manières, sa tenue à la fois décontractée et élégante, ainsi que son grand sourire lui garantissaient [pas sûre que ce verbe soit le plus adapté ici ; vois ce que tu as d'autre en stock] la confiance immédiate des hommes victimes de ses instincts criminels.
RépondreSupprimerSes méthodes délicates, sa tenue à la fois décontractée et élégante, ainsi que son grand sourire lui assuraient la confiance immédiate des hommes victimes de ses instincts criminels.
RépondreSupprimerSes méthodes délicates, sa tenue à la fois décontractée et élégante, ainsi que son grand sourire lui assuraient la confiance immédiate des hommes victimes de ses instincts criminels.
RépondreSupprimerOK.