Ana Joyanes Romo (Espagne)
PATAPALO
Esconde la pierna ortopédica bajo el pantalón oscuro. Sentado en un taburete alto, controla todos los movimientos del local.
Traduction temporaire :
Il cache sa jambe orthopédique sous son pantalon foncé. Assis sur un tabouret haut, il surveille tous les mouvements dans le bar.
Ana Joyanes Romo (Espagne)
« Jambe de bois »
Il cache sa jambe orthopédique sous son pantalon foncé. Assis sur un tabouret haut, il surveille tous les mouvements dans le bar.
« Jambe de bois»
RépondreSupprimerIl cache sa jambe orthopédique sous son pantalon de couleur foncée. Assis sur un haut tabouret, il surveille tous les mouvements de la pièce.
Nom de l'auteur + pays
RépondreSupprimer« Jambe de bois[espace]»
Il cache sa jambe orthopédique sous son pantalon de couleur [nécessaire ?] foncée. Assis sur un haut tabouret [ou l'inverse ? Vérifie les occurrences], il surveille tous les mouvements de [« dans » ?] la pièce [inexact].
Ana Joyanes Romo (Espagne)
RépondreSupprimer« Jambe de bois »
Il cache sa jambe orthopédique sous son pantalon foncé. Assis sur un tabouret haut, il surveille tous les mouvements dans le local.
Ana Joyanes Romo (Espagne)
RépondreSupprimer« Jambe de bois »
Il cache sa jambe orthopédique sous son pantalon foncé. Assis sur un tabouret haut, il surveille tous les mouvements dans le local [ou « bar » ? Ça dépend de la suite // je te laisse vérifier].
Ana Joyanes Romo (Espagne)
RépondreSupprimer« Jambe de bois »
Il cache sa jambe orthopédique sous son pantalon foncé. Assis sur un tabouret haut, il surveille tous les mouvements dans le bar.
Ana Joyanes Romo (Espagne)
RépondreSupprimer« Jambe de bois »
Il cache sa jambe orthopédique sous son pantalon foncé. Assis sur un tabouret haut, il surveille tous les mouvements dans le bar.
OK.