Pages

▼

vendredi 31 juillet 2009

« Traduire sans trahir », une expérience de la traduction menée à l'Université de Paris 3 – Sorbonne Nouvelle

http://docs.google.com/gview?a=v&q=cache:P91-TCtYqWwJ:crec.univ-paris3.fr/Traduiresanstrahir.pdf+%22traduire+sans+trahir%2BCREC&hl=fr&gl=fr
à

1 commentaire:

  1. elisabetta25 août 2011 à 18:19

    Un article du même sujet:

    Traduire, trahir... Les débats sur la traduction sont aussi vieux que la littérature. Qu'est-ce qu'un bon traducteur ? Et comment le devient-on ?

    http://www.lipsie.com/fr/traduction-litteraire.htm

    Bien cordialement

    RépondreSupprimer

Les commentaires sont bienvenus. Ils seront modérés par l'auteure de ce blog. Les propos injurieux, racistes, diffamatoires ou hors sujet en seront évidemment exclus.