Parece absurdo, un ritual burocrático sin sentido: ¿Quién podría ser tan ingenuo como para mentir sobre algo tan obvio, tan fácil de constatar?
Traduction temporaire :
Cela semble absurde, un rituel administratif inepte : qui serait assez naïf pour mentir sur quelque chose d'aussi évident, d'aussi simple à constater ?
Cela semble absurde, un rituel administratif inepte : qui serait assez naïf pour mentir sur quelque chose d'aussi évident, d'aussi simple à constater ?
Cela semble absurde, un rituel administratif insensé : qui pourrait être assez naïf pour mentir sur quelque chose d'aussi évident, d'aussi simple à constater.
RépondreSupprimerCela semble absurde, un rituel administratif insensé [ou « inepte » ?] : qui pourrait être [ou « serait » ?] assez naïf pour mentir sur quelque chose d'aussi évident, d'aussi simple à constater. [?]
RépondreSupprimerCela semble absurde, un rituel administratif inepte : qui serait assez naïf pour mentir sur quelque chose d'aussi évident, d'aussi simple à constater ?
RépondreSupprimerCela semble absurde, un rituel administratif inepte : qui serait assez naïf pour mentir sur quelque chose d'aussi évident, d'aussi simple à constater ?
RépondreSupprimerOK.