Con un final tan feliz seguí utilizando sin percances mi coche: lloré a diario, lo llené de regalos de Navidad, le quité el hielo del parabrisas y esperé a que llegara la primavera como esperamos todos.
Traduction temporaire :
Après une fin aussi heureuse, j'ai continué à utiliser ma voiture sans incidents : j'y ai pleuré tous les jours, je l'ai remplie de cadeaux de Noël, j'ai enlevé la glace sur son pare-brise et j'ai attendu qu'arrive le printemps, comme on le fait tous.
Après une fin aussi heureuse, j'ai continué à utiliser ma voiture sans incidents : j'y ai pleuré tous les jours, je l'ai remplie de cadeaux de Noël, j'ai enlevé la glace sur son pare-brise et j'ai attendu qu'arrive le printemps, comme on le fait tous.
8 commentaires:
Avec une fin aussi heureuse, j'ai continué à utiliser ma voiture sans incidents : j'ai pleuré tous les jours, je l'ai rempli de cadeaux de Noël, je lui ai enlevé la glace sur le pare brise et j'ai attendu qu'arrive le printemps comme chacun l'attend.
Avec [ou : « Après » ? J'hésite] une fin aussi heureuse, j'ai continué à utiliser ma voiture sans incidents : j'[« y » ?] ai pleuré tous les jours, je l'ai rempli [grammaire ?] de cadeaux de Noël, je lui ai enlevé la glace sur le pare brise [tiret ? Vérifiez] et j'ai attendu qu'arrive le printemps comme chacun l'attend [la fin n'est pas naturelle].
Après [c'est plus fluide en effet] une fin aussi heureuse, j'ai continué à utiliser ma voiture sans incidents : j'y ai pleuré tous les jours, je l'ai remplie de cadeaux de Noël, je lui ai enlevé la glace sur le pare-brise et j'ai attendu qu'arrive le printemps comme on le fait tous.
Après une fin aussi heureuse, j'ai continué à utiliser ma voiture sans incidents : j'y ai pleuré tous les jours, je l'ai remplie de cadeaux de Noël, je lui [pas mieux avec un possessif après ? « son pare-brise » ? Essayez] ai enlevé la glace sur le pare-brise et j'ai attendu qu'arrive le printemps [virgule] comme on le fait tous.
Après une fin aussi heureuse, j'ai continué à utiliser ma voiture sans incidents : j'y ai pleuré tous les jours, je l'ai remplie de cadeaux de Noël, je lui ai enlevé la glace sur son pare-brise et j'ai attendu qu'arrive le printemps, comme on le fait tous.
Après une fin aussi heureuse, j'ai continué à utiliser ma voiture sans incidents : j'y ai pleuré tous les jours, je l'ai remplie de cadeaux de Noël, je lui [nécessaire ?] ai enlevé la glace sur son pare-brise et j'ai attendu qu'arrive le printemps, comme on le fait tous.
Après une fin aussi heureuse, j'ai continué à utiliser ma voiture sans incidents : j'y ai pleuré tous les jours, je l'ai remplie de cadeaux de Noël, j'ai enlevé la glace sur son pare-brise et j'ai attendu qu'arrive le printemps, comme on le fait tous.
Après une fin aussi heureuse, j'ai continué à utiliser ma voiture sans incidents : j'y ai pleuré tous les jours, je l'ai remplie de cadeaux de Noël, j'ai enlevé la glace sur son pare-brise et j'ai attendu qu'arrive le printemps, comme on le fait tous.
OK.
Enregistrer un commentaire