Plateforme communautaire et participative de traduction espagnol / français ; français / espagnol – Université Paris Nanterre
lundi 2 février 2015
Question de lexique
Qu'est-ce qu'un : « LIPOGRAMME » ?
3 commentaires:
Justine
a dit…
Rare. Un lipogramme est une oeuvre littéraire dans lequel l'auteur s'impose de ne pas employer une ou plusieurs lettres de l'alphabet.
Un lipogramme ne se remarque pas, à tel point que la plupart du temps l'omission est annoncée dès le titre (Oulipo, La Litt. potentielle, Paris, Gallimard, 1973, p. 91).
Source : CNRTL
Par exemple, le roman de Georges Perec La Disparition est entièrement écrit sans la lettre e.
Rare. Œuvre littéraire dans laquelle on s'impose de ne pas faire entrer une ou plusieurs lettres de l'alphabet. Un lipogramme ne se remarque pas, à tel point que la plupart du temps l'omission est annoncée dès le titre (Oulipo, La Litt. potentielle, Paris, Gallimard, 1973, p. 91). Source : CNRTL
3 commentaires:
Rare. Un lipogramme est une oeuvre littéraire dans lequel l'auteur s'impose de ne pas employer une ou plusieurs lettres de l'alphabet.
Un lipogramme ne se remarque pas, à tel point que la plupart du temps l'omission est annoncée dès le titre (Oulipo, La Litt. potentielle, Paris, Gallimard, 1973, p. 91).
Source : CNRTL
Par exemple, le roman de Georges Perec La Disparition est entièrement écrit sans la lettre e.
LIPOGRAMME, subst. masc.
Rare. Œuvre littéraire dans laquelle on s'impose de ne pas faire entrer une ou plusieurs lettres de l'alphabet. Un lipogramme ne se remarque pas, à tel point que la plupart du temps l'omission est annoncée dès le titre (Oulipo, La Litt. potentielle, Paris, Gallimard, 1973, p. 91).
Source : CNRTL
Très intéressant, n'est-ce pas ?
Merci à toutes les deux !
Enregistrer un commentaire