Libra
Puesto que un platillo soporta el peso de la consciencia humana, toma la balanza estelar y sobre el otro asienta a la Tierra. Su Indolencia preferiría que lo escrito en el Libro de las Revelaciones se postergue indefinidamente. Preferiría no actuar, por eso anhela contra toda lógica ver los platillos en equilibrio.
Traduction temporaire :
Balance
Comme l'un des plateaux supporte le poids de la conscience humaine, il prend la balance stellaire, et sur l'autre, il pose la Terre. Son Indolence préférerait que les écrits du Livre de la Révélation soient indéfiniment reportés. Elle préférerait ne pas agir. Raison pour laquelle, contre toute logique, elle désire voir les plateaux en équilibre.
Balance
Comme l'un des plateaux supporte le poids de la conscience humaine, il prend la balance stellaire, et sur l'autre, il pose la Terre. Son Indolence préférerait que les écrits du Livre de la Révélation soient indéfiniment reportés. Elle préférerait ne pas agir. Raison pour laquelle, contre toute logique, elle désire voir les plateaux en équilibre.
12 commentaires:
Libra
Puesto que un platillo soporta el peso de la consciencia humana, toma la balanza estelar y sobre el otro asienta a la Tierra.
Balance
Comme l'un des plateaux supporte le poids de la conscience humaine, il prend la balance stellaire, et sur l'autre, il pose la Terre.
Libra
Puesto que un platillo soporta el peso de la consciencia humana, toma la balanza estelar y sobre el otro asienta a la Tierra. Su Indolencia preferiría que lo escrito en el Libro de las Revelaciones se postergue indefinidamente.
Balance
Puisqu’un plateau soutient le poids de la conscience humaine, il prend la balance stellaire et installe la Terre sur l’autre. Son Indolence préférerait que ce qui est écrit dans le Livre des Révélations soit reporté indéfiniment.
Libra
Puesto que un platillo soporta el peso de la consciencia humana, toma la balanza estelar y sobre el otro asienta a la Tierra.
Balance
Comme l'un des plateaux supporte le poids de la conscience humaine, il prend la balance stellaire, et sur l'autre, il pose la Terre.
OK.
Elena ? Chloé ?
Balance
Comme l'un des plateaux supporte le poids de la conscience humaine, il prend la balance stellaire, et sur l'autre, il pose la Terre.
OK.
Balance
Comme l'un des plateaux supporte le poids de la conscience humaine, il prend la balance stellaire, et sur l'autre, il pose la Terre.
OK.
VPC.
Su Indolencia preferiría que lo escrito en el Libro de las Revelaciones se postergue indefinidamente. Preferiría no actuar, por eso anhela contra toda lógica ver los platillos en equilibrio.
Son Indolence préférerait que les écrits de L'Apocalypse soient indéfiniment reporté. Elle préférerait ne pas agir, raison pour laquelle, contre toute logique, elle désire voir les plateaux en équilibre.
Su Indolencia preferiría que lo escrito en el Libro de las Revelaciones se postergue indefinidamente. Preferiría no actuar, por eso anhela contra toda lógica ver los platillos en equilibrio.
Son Indolence préférerait que les écrits de L'Apocalypse [sûre ?] soient indéfiniment reporté. Elle préférerait ne pas agir, [point ?] raison pour laquelle, contre toute logique, elle désire voir les plateaux en équilibre.
c'est l'Apocalypse autrement appelé Le livre de la révélation, je suis allée vérifier, maintenant, je ne sais pas lequel est le plus parlant.
Su Indolencia preferiría que lo escrito en el Libro de las Revelaciones se postergue indefinidamente. Preferiría no actuar, por eso anhela contra toda lógica ver los platillos en equilibrio.
Son Indolence préférerait que les écrits du Livre de la Révélation soient indéfiniment reportés. Elle préférerait ne pas agir. Raison pour laquelle, contre toute logique, elle désire voir les plateaux en équilibre.
On va le laisser comme en V.O.
Su Indolencia preferiría que lo escrito en el Libro de las Revelaciones se postergue indefinidamente. Preferiría no actuar, por eso anhela contra toda lógica ver los platillos en equilibrio.
Son Indolence préférerait que les écrits du Livre de la Révélation soient indéfiniment reportés. Elle préférerait ne pas agir. Raison pour laquelle, contre toute logique, elle désire voir les plateaux en équilibre.
OK.
Elena ?
Son Indolence préférerait que les écrits du Livre de la Révélation soient indéfiniment reportés. Elle préférerait ne pas agir. Raison pour laquelle, contre toute logique, elle désire voir les plateaux en équilibre.
OK.
VPC.
Enregistrer un commentaire