lundi 16 novembre 2015

Projet Elena 12 – phrases 186-195

De todas maneras, en nuestro lenguaje carcelario decimos que vamos a ser sometidas a un enpenamiento. ¡Nos quieren insertar un sistema reproductor masculino! ¿Puede creerlo? Nuestra mitología nos inculca que los machos son…sucios ―sin ofender― y primitivos; asimilables a un…demonio. Quiero seguir siendo hembra… ¡mujer! ¡Quiero seguir siendo mujer! ¡No un mero organismo usado para la reproducción! ¿Qué tiene de malo la partenogénesis? ¿La tasa de nacimientos disminuye? ¡Solucionemos eso, entonces! 

Traduction temporaire :

Quoi qu'il en soit, dans notre jargon carcéral, nous appelons cela être soumises à un empéniément. On veut nous insérer un système reproducteur masculin ! N'est-ce pas incroyable ? Notre mythologie nous inculque que les mâles sont… sales – sans vouloir vous offenser – et primitifs ; assimilés aux… démons. Je veux continuer d'être une femelle… une femme ! Je veux continuer d'être une femme ! Non pas un simple organisme utilisé pour la reproduction ! Qu'est-ce que ça a de mauvais, la parthénogenèse ? Le taux de naissances diminue ? Trouvons d'abord une solution à cela, alors !

11 commentaires:

Elena a dit…

Quoi qu'il en soit, dans notre langage carcéral, nous disons que nous allons être soumises à un empéniément. On veut nous insérer un système reproducteur masculin ! Vous pouvez le croire ? Notre mythologie indique que les mâles sont… sales – sans vouloir vous offenser – et primitifs ; assimilés à un… démon. Je veux continuer à être une femelle… une femme ! Je veux continuer à être une femme ! Non pas un simple organisme utilisé pour la reproduction ! Qu'est-ce que ça a de mauvais, la parthénogenèse ? Le taux de naissances diminue ? Solutionnons d'abord cela, alors !

Tradabordo a dit…

Quoi qu'il en soit, dans notre langage [« jargon » ?] carcéral, nous disons que nous allons [« nous appelons cela »] être soumises à un empéniément. On veut nous insérer un système reproducteur masculin ! Vous pouvez le croire [pas naturel en français] ? Notre mythologie indique [FS] que les mâles sont… sales – sans vouloir vous offenser – et primitifs ; assimilés à [mal dit] un… démon. Je veux continuer à [« d' »] être une femelle… une femme ! Je veux continuer à [idem être une femme ! Non pas un simple organisme utilisé pour la reproduction ! Qu'est-ce que ça a de mauvais, la parthénogenèse ? Le taux de naissances diminue ? Solutionnons [hispanisme] d'abord cela, alors !

Elena a dit…

Quoi qu'il en soit, dans notre jargon carcéral, nous appelons cela être soumises à un empéniément. On veut nous insérer un système reproducteur masculin ! Vous y croyez, vous ? Notre mythologie signale que les mâles sont… sales – sans vouloir vous offenser – et primitifs ; assimilés aux… démons. Je veux continuer d'être une femelle… une femme ! Je veux continuer d'être une femme ! Non pas un simple organisme utilisé pour la reproduction ! Qu'est-ce que ça a de mauvais, la parthénogenèse ? Le taux de naissances diminue ? Solutionnons d'abord cela, alors !

Elena a dit…

Quoi qu'il en soit, dans notre jargon carcéral, nous appelons cela être soumises à un empéniément. On veut nous insérer un système reproducteur masculin ! Vous y croyez, vous ? Notre mythologie signale que les mâles sont… sales – sans vouloir vous offenser – et primitifs ; assimilés aux… démons. Je veux continuer d'être une femelle… une femme ! Je veux continuer d'être une femme ! Non pas un simple organisme utilisé pour la reproduction ! Qu'est-ce que ça a de mauvais, la parthénogenèse ? Le taux de naissances diminue ? Trouvons d'abord une solution à cela, alors !

Tradabordo a dit…

Quoi qu'il en soit, dans notre jargon carcéral, nous appelons cela être soumises à un empéniément. On veut nous insérer un système reproducteur masculin ! Vous y croyez, vous [pb pas résolu] ? Notre mythologie signale [FS] que les mâles sont… sales – sans vouloir vous offenser – et primitifs ; assimilés aux… démons. Je veux continuer d'être une femelle… une femme ! Je veux continuer d'être une femme ! Non pas un simple organisme utilisé pour la reproduction ! Qu'est-ce que ça a de mauvais, la parthénogenèse ? Le taux de naissances diminue ? Trouvons d'abord une solution à cela, alors !

Elena a dit…

Quoi qu'il en soit, dans notre jargon carcéral, nous appelons cela être soumises à un empéniément. On veut nous insérer un système reproducteur masculin ! Vous pouvez le croire ? Notre mythologie nous apprend que les mâles sont… sales – sans vouloir vous offenser – et primitifs ; assimilés aux… démons. Je veux continuer d'être une femelle… une femme ! Je veux continuer d'être une femme ! Non pas un simple organisme utilisé pour la reproduction ! Qu'est-ce que ça a de mauvais, la parthénogenèse ? Le taux de naissances diminue ? Trouvons d'abord une solution à cela, alors !

Tradabordo a dit…

Quoi qu'il en soit, dans notre jargon carcéral, nous appelons cela être soumises à un empéniément. On veut nous insérer un système reproducteur masculin ! Vous pouvez le croire [bof] ? Notre mythologie nous apprend [plus fort en V.O.] que les mâles sont… sales – sans vouloir vous offenser – et primitifs ; assimilés aux… démons. Je veux continuer d'être une femelle… une femme ! Je veux continuer d'être une femme ! Non pas un simple organisme utilisé pour la reproduction ! Qu'est-ce que ça a de mauvais, la parthénogenèse ? Le taux de naissances diminue ? Trouvons d'abord une solution à cela, alors !

Elena a dit…

Quoi qu'il en soit, dans notre jargon carcéral, nous appelons cela être soumises à un empéniément. On veut nous insérer un système reproducteur masculin ! Incroyable, vous trouvez pas ? Notre mythologie nous inculque que les mâles sont… sales – sans vouloir vous offenser – et primitifs ; assimilés aux… démons. Je veux continuer d'être une femelle… une femme ! Je veux continuer d'être une femme ! Non pas un simple organisme utilisé pour la reproduction ! Qu'est-ce que ça a de mauvais, la parthénogenèse ? Le taux de naissances diminue ? Trouvons d'abord une solution à cela, alors !

Tradabordo a dit…

Quoi qu'il en soit, dans notre jargon carcéral, nous appelons cela être soumises à un empéniément. On veut nous insérer un système reproducteur masculin ! Incroyable, vous [« ne »] trouvez pas [ça, ça irait ; ou alors « n'est-ce pas incroyable » ? Comme tu préfères…] ? Notre mythologie nous inculque que les mâles sont… sales – sans vouloir vous offenser – et primitifs ; assimilés aux… démons. Je veux continuer d'être une femelle… une femme ! Je veux continuer d'être une femme ! Non pas un simple organisme utilisé pour la reproduction ! Qu'est-ce que ça a de mauvais, la parthénogenèse ? Le taux de naissances diminue ? Trouvons d'abord une solution à cela, alors !

Elena a dit…

J'avais hésité, oui.

Quoi qu'il en soit, dans notre jargon carcéral, nous appelons cela être soumises à un empéniément. On veut nous insérer un système reproducteur masculin ! N'est-ce pas incroyable ? Notre mythologie nous inculque que les mâles sont… sales – sans vouloir vous offenser – et primitifs ; assimilés aux… démons. Je veux continuer d'être une femelle… une femme ! Je veux continuer d'être une femme ! Non pas un simple organisme utilisé pour la reproduction ! Qu'est-ce que ça a de mauvais, la parthénogenèse ? Le taux de naissances diminue ? Trouvons d'abord une solution à cela, alors !

Tradabordo a dit…

Quoi qu'il en soit, dans notre jargon carcéral, nous appelons cela être soumises à un empéniément. On veut nous insérer un système reproducteur masculin ! N'est-ce pas incroyable ? Notre mythologie nous inculque que les mâles sont… sales – sans vouloir vous offenser – et primitifs ; assimilés aux… démons. Je veux continuer d'être une femelle… une femme ! Je veux continuer d'être une femme ! Non pas un simple organisme utilisé pour la reproduction ! Qu'est-ce que ça a de mauvais, la parthénogenèse ? Le taux de naissances diminue ? Trouvons d'abord une solution à cela, alors !

OK.