13
“En este árbol los nazis colgaban a los del partido, luego nosotros colgamos a los nazis. ¿Sabes lo que cuesta colgar a un hombre de un árbol y dejarlo ahí como ejemplo por más de una semana? Ahora este árbol está seco, si pudiera hablar qué otras cosas podría contarte.” Alexander Kravtsov se sumergió en sí mismo cruzando los brazos.
Traduction temporaire :
13
Les nazis pendaient les membres du parti à cet arbre, ensuite, nous, nous y pendîmes les nazis. Tu imagines à quel point il est difficile de pendre un homme à un arbre et de le laisser là pendant plus d’une semaine pour donner l’exemple ? Maintenant, cet arbre est sec ; s’il pouvait parler, va savoir ce qu’il te raconterait d’autre ». Alexander Kravtsov se replia sur lui-même en croisant les bras.
13
Les nazis pendaient les membres du parti à cet arbre, ensuite, nous, nous y pendîmes les nazis. Tu imagines à quel point il est difficile de pendre un homme à un arbre et de le laisser là pendant plus d’une semaine pour donner l’exemple ? Maintenant, cet arbre est sec ; s’il pouvait parler, va savoir ce qu’il te raconterait d’autre ». Alexander Kravtsov se replia sur lui-même en croisant les bras.
4 commentaires:
13
Les nazis pendaient ceux du parti à cet arbre, puis nous y pendîmes les nazis. Tu imagines à quel point il est difficile de pendre un homme à un arbre et de le laisser là pendant plus d’une semaine pour donner l’exemple ? Maintenant, cet arbre est sec ; s’il pouvait parler, va savoir ce qu’il te raconterait d’autre ». Alexander Kravtsov se replia sur lui-même en croisant les bras.
13
Les nazis pendaient ceux [« les membres » ?] du parti à cet arbre, puis [« ensuite, nous, » ?] nous y pendîmes les nazis. Tu imagines à quel point il est difficile de pendre un homme à un arbre et de le laisser là pendant plus d’une semaine pour donner l’exemple ? Maintenant, cet arbre est sec ; s’il pouvait parler, va savoir ce qu’il te raconterait d’autre ». Alexander Kravtsov se replia sur lui-même en croisant les bras.
13
Les nazis pendaient les membres du parti à cet arbre, ensuite, nous, nous y pendîmes les nazis. Tu imagines à quel point il est difficile de pendre un homme à un arbre et de le laisser là pendant plus d’une semaine pour donner l’exemple ? Maintenant, cet arbre est sec ; s’il pouvait parler, va savoir ce qu’il te raconterait d’autre ». Alexander Kravtsov se replia sur lui-même en croisant les bras.
13
Les nazis pendaient les membres du parti à cet arbre, ensuite, nous, nous y pendîmes les nazis. Tu imagines à quel point il est difficile de pendre un homme à un arbre et de le laisser là pendant plus d’une semaine pour donner l’exemple ? Maintenant, cet arbre est sec ; s’il pouvait parler, va savoir ce qu’il te raconterait d’autre ». Alexander Kravtsov se replia sur lui-même en croisant les bras.
OK.
Enregistrer un commentaire