Hay ciertos engranajes en la mecánica afectiva y psíquica de los humanos que me hacen arrepentirme, hasta casi desdibujarme por voluntad propia, de querer ser uno de ellos. El entusiasmo, la ilusión, por ejemplo, son de esos engranajes. Me equivoqué.
Traduction temporaire :
Il y a certains engrenages dans la mécanique affective et psychique des êtres humains qui me font me repentir, jusqu'à m'effacer volontairement, vouloir être l'un des leurs. L'enthousiasme, l'illusion, par exemple, font partie de ces engrenages. Je me suis trompé.
Il y a certains engrenages dans la mécanique affective et psychique des êtres humains qui me font me repentir, jusqu'à m'effacer volontairement, vouloir être l'un des leurs. L'enthousiasme, l'illusion, par exemple, font partie de ces engrenages. Je me suis trompé.
9 commentaires:
Il y a dans la mécanique psychique et affective de certains engrenages qui me font repentir jusqu’à m’effacer volontairement, à vouloir être un des leurs. L’enthousiasme, l’illusion par exemple font partie de ces engrenages. Je me suis trompé.
Il y a dans la mécanique psychique et affective de certains engrenages qui me font repentir jusqu’à m’effacer volontairement, à vouloir être un des leurs. L’enthousiasme, l’illusion par exemple font partie de ces engrenages. Je me suis trompé.
Pourquoi avez-vous changé le début ????? Revenez plus près de la V.O.
Il y a certains engrenages dans la mécanique psychique et affective qui me font repentir jusqu'à m'effacer volontairement, à vouloir être un des leurs. L'enthousiasme, l'illusion par exemple font partie de ces engrenages. Je me suis trompé.
Il y a certains engrenages dans la mécanique psychique et affective [les adjectifs sont dans l'autre sens en espagnol – pas de raison de changer] [et « de los humanos » ?] qui me font repentir [virgule] jusqu'à m'effacer volontairement, à vouloir être un des leurs. L'enthousiasme, l'illusion [virgule] par exemple [virgule] font partie de ces engrenages. Je me suis trompé.
Il y a certains engrenages dans la mécanique affective et psychique des êtres humains qui me font repentir, jusqu'à m'effacer volontairement, à vouloir être un des leurs. L'enthousiasme, l'illusion, par exemple, font partie de ces engrenages. Je me suis trompé.
Il y a certains engrenages dans la mécanique affective et psychique des êtres humains qui me font [manque quelque chose ici] repentir, jusqu'à m'effacer volontairement, à [nécessaire ?] vouloir être [manque quelque chose ici]un des leurs. L'enthousiasme, l'illusion, par exemple, font partie de ces engrenages. Je me suis trompé.
Il y a certains engrenages dans la mécanique affective et psychique des êtres humains qui me font me repentir, jusqu'à m'effacer volontairement, vouloir être l'un des leurs. L'enthousiasme, l'illusion, par exemple, font partie de ces engrenages. Je me suis trompé.
Il y a certains engrenages dans la mécanique affective et psychique des êtres humains qui me font me repentir, jusqu'à m'effacer volontairement, vouloir être l'un des leurs. L'enthousiasme, l'illusion, par exemple, font partie de ces engrenages. Je me suis trompé.
OK.
Kaina ?
Elle valide aussi.
Enregistrer un commentaire