-Gracias maestro, se lo agradezco, grite emocionado.
-Bueno hijo te voy a contar una historia: “Una mujer estaba recogiendo leña. Ella se encontró con una serpiente venenosa congelándose en la nieve. Se llevó la serpiente y la crió hasta que recupero la salud. Un día, la serpiente la mordió en la mejilla. Mientras agonizaba, le dijo a la serpiente, "¿Por qué me has hecho esto a mí?" Y la serpiente contestó: "Mira, perra, tu sabías que yo era una serpiente."
Las serpientes nacieron para ser serpientes y eso debes recordarlo siempre. El sabio anda prevenido porque errar es humano, incluso los seres que amamos tendrán que cometer errores.
-Cuanta sabiduría maestro, he comprendido el mensaje.
-Qué bueno, ahora anda con esos diez soles y cómprame una caja de vino gato negro y me la traes.
-Bueno hijo te voy a contar una historia: “Una mujer estaba recogiendo leña. Ella se encontró con una serpiente venenosa congelándose en la nieve. Se llevó la serpiente y la crió hasta que recupero la salud. Un día, la serpiente la mordió en la mejilla. Mientras agonizaba, le dijo a la serpiente, "¿Por qué me has hecho esto a mí?" Y la serpiente contestó: "Mira, perra, tu sabías que yo era una serpiente."
Las serpientes nacieron para ser serpientes y eso debes recordarlo siempre. El sabio anda prevenido porque errar es humano, incluso los seres que amamos tendrán que cometer errores.
-Cuanta sabiduría maestro, he comprendido el mensaje.
-Qué bueno, ahora anda con esos diez soles y cómprame una caja de vino gato negro y me la traes.
Traduction temporaire :
Merci, maître, je vous remercie ! m'exclamai-je, ému.
— Écoute, mon garçon, je vais te raconter une histoire. « Une femme ramassait du bois. Elle se retrouva nez à nez avec un serpent venimeux en train de geler dans la neige. Elle l'emporta, le soigna, jusqu'à ce qu'il aille mieux. Un jour, le serpent lui mordit la joue. Tandis qu'elle agonisait, elle lui demanda, « Pourquoi tu m'as fait ça ? » Et le serpent répondit, « Réfléchis, sale chienne, tu savais que j'étais un serpent. »
Les serpents naissent pour être des serpents, ne l'oublie jamais. L'erreur est humaine, même les êtres que nous aimons en commettront, le sage est prévenu.
— Quelle sagesse, maître ! J'ai compris le message.
— Tant mieux. Maintenant, avec tes dix soles, va m'acheter une caisse de vin, du Gato Negro, et rapporte-la moi.
Merci, maître, je vous remercie ! m'exclamai-je, ému.
— Écoute, mon garçon, je vais te raconter une histoire. « Une femme ramassait du bois. Elle se retrouva nez à nez avec un serpent venimeux en train de geler dans la neige. Elle l'emporta, le soigna, jusqu'à ce qu'il aille mieux. Un jour, le serpent lui mordit la joue. Tandis qu'elle agonisait, elle lui demanda, « Pourquoi tu m'as fait ça ? » Et le serpent répondit, « Réfléchis, sale chienne, tu savais que j'étais un serpent. »
Les serpents naissent pour être des serpents, ne l'oublie jamais. L'erreur est humaine, même les êtres que nous aimons en commettront, le sage est prévenu.
— Quelle sagesse, maître ! J'ai compris le message.
— Tant mieux. Maintenant, avec tes dix soles, va m'acheter une caisse de vin, du Gato Negro, et rapporte-la moi.
8 commentaires:
— Merci, maître, je vous remercie ! m'exclamai-je, ému.
— Écoute, mon garçon, je vais te raconter une histoire : « une femme ramassait du bois. Elle se retrouva nez à nez avec un serpent venimeux en train de congeler dans la neige. Elle emporta le serpent qu'elle soigna jusqu'à ce qu'il recouvre la santé. Un jour, le serpent lui mordit la joue. Tandis qu'elle agonisait, elle demanda au serpent : « pourquoi tu m'as fait ça à moi ? » et le serpent à répondu : « Bah voyons, sale chienne, tu savais bien que j'étais un serpent.»
Les serpents sont nés pour être des serpents, ne l'oublie jamais. Le sage est prévenu, car l'erreur est humaine, même les êtres que nous aimons en commettront.
— Quelle sagesse, maître ! J'ai compris le message.
— Tant mieux ! Maintenant, avec tes dix soles, va m'acheter une caisse de vin, du Gato Negro, et rapporte-la moi
— Merci, maître, je vous remercie ! m'exclamai-je, ému.
— Écoute, mon garçon, je vais te raconter une histoire : [pas de : dans les dialogues !] « une femme ramassait du bois. Elle se retrouva nez à nez avec un serpent venimeux en train de congeler [mal dit, non ?] dans la neige. Elle emporta le serpent qu'elle soigna [« le soigna » ?] [virgule] jusqu'à ce qu'il recouvre la santé [adapté à un serpent ?]. Un jour, le serpent lui mordit la joue. Tandis qu'elle agonisait, elle demanda au serpent : « p[maj]ourquoi tu m'as fait ça à moi [bof] ? » e[maj]t le serpent à [grammaire /// TU TRAVAILLES TROP VITE… Cette année, je vais avoir beaucoup d'équipes à suivre, alors efforce-toi de me faciliter le travail – sinon, je serai obligée de ne te confier qu'un texte en même temps… Je ne vais pas pouvoir suivre] répondu : « Bah voyons, sale chienne, tu savais bien [nécessaire ?] que j'étais un serpent.[espace !]»
Les serpents sont nés [ou au présent ?] pour être des serpents, ne l'oublie jamais. Le sage est prévenu, car l'erreur est [un moyen d'éviter les deux « est » à la suite ?] humaine, même les êtres que nous aimons en commettront.
— Quelle sagesse, maître ! J'ai compris le message.
— Tant mieux ! [attention à la multiplication des points d'exclamation] Maintenant, avec tes dix soles, va m'acheter une caisse de vin, du Gato Negro, et rapporte-la moi [POINT]
— Merci, maître, je vous remercie ! m'exclamai-je, ému.
— Écoute, mon garçon, je vais te raconter une histoire « une femme ramassait du bois. Elle se retrouva nez à nez avec un serpent venimeux en train de geler dans la neige. Elle l'emporta, le soigna, jusqu'à ce qu'il aille mieux. Un jour, le serpent lui mordit la joue. Tandis qu'elle agonisait, elle lui demanda : « Pourquoi tu m'as fait ça ? » Et le serpent répondit : « Bah voyons, sale chienne, tu savais que j'étais un serpent. »
Les serpents naissent pour être des serpents, ne l'oublie jamais. L'erreur est humaine, même les êtres que nous aimons en commettront, le sage est prévenu.
— Quelle sagesse, maître ! J'ai compris le message.
— Tant mieux. Maintenant, avec tes dix soles, va m'acheter une caisse de vin, du Gato Negro, et rapporte-la moi.
— Merci, maître, je vous remercie ! m'exclamai-je, ému.
— Écoute, mon garçon, je vais te raconter une histoire [point] « une femme ramassait du bois. Elle se retrouva nez à nez avec un serpent venimeux en train de geler dans la neige. Elle l'emporta, le soigna, jusqu'à ce qu'il aille mieux. Un jour, le serpent lui mordit la joue. Tandis qu'elle agonisait, elle lui demanda : [pas de deux points dans les dialogues ! Virgule] « Pourquoi tu m'as fait ça ? » Et le serpent répondit : [VIRGULE] « Bah voyons [bof], sale chienne, tu savais que j'étais un serpent. »
Les serpents naissent pour être des serpents, ne l'oublie jamais. L'erreur est humaine, même les êtres que nous aimons en commettront, le sage est prévenu.
— Quelle sagesse, maître ! J'ai compris le message.
— Tant mieux. Maintenant, avec tes dix soles, va m'acheter une caisse de vin, du Gato Negro, et rapporte-la moi.
— Merci, maître, je vous remercie ! m'exclamai-je, ému.
— Écoute, mon garçon, je vais te raconter une histoire. « une femme ramassait du bois. Elle se retrouva nez à nez avec un serpent venimeux en train de geler dans la neige. Elle l'emporta, le soigna, jusqu'à ce qu'il aille mieux. Un jour, le serpent lui mordit la joue. Tandis qu'elle agonisait, elle lui demanda, « Pourquoi tu m'as fait ça ? » Et le serpent répondit, « Réfléchis, sale chienne, tu savais que j'étais un serpent. »
Les serpents naissent pour être des serpents, ne l'oublie jamais. L'erreur est humaine, même les êtres que nous aimons en commettront, le sage est prévenu.
— Quelle sagesse, maître ! J'ai compris le message.
— Tant mieux. Maintenant, avec tes dix soles, va m'acheter une caisse de vin, du Gato Negro, et rapporte-la moi.
— Merci, maître, je vous remercie ! m'exclamai-je, ému.
— Écoute, mon garçon, je vais te raconter une histoire. « u[MAJUSCULE]ne femme ramassait du bois. Elle se retrouva nez à nez avec un serpent venimeux en train de geler dans la neige. Elle l'emporta, le soigna, jusqu'à ce qu'il aille mieux. Un jour, le serpent lui mordit la joue. Tandis qu'elle agonisait, elle lui demanda, « Pourquoi tu m'as fait ça ? » Et le serpent répondit, « Réfléchis, sale chienne, tu savais que j'étais un serpent. »
Les serpents naissent pour être des serpents, ne l'oublie jamais. L'erreur est humaine, même les êtres que nous aimons en commettront, le sage est prévenu.
— Quelle sagesse, maître ! J'ai compris le message.
— Tant mieux. Maintenant, avec tes dix soles, va m'acheter une caisse de vin, du Gato Negro, et rapporte-la moi.
Merci, maître, je vous remercie ! m'exclamai-je, ému.
— Écoute, mon garçon, je vais te raconter une histoire. « Une femme ramassait du bois. Elle se retrouva nez à nez avec un serpent venimeux en train de geler dans la neige. Elle l'emporta, le soigna, jusqu'à ce qu'il aille mieux. Un jour, le serpent lui mordit la joue. Tandis qu'elle agonisait, elle lui demanda, « Pourquoi tu m'as fait ça ? » Et le serpent répondit, « Réfléchis, sale chienne, tu savais que j'étais un serpent. »
Les serpents naissent pour être des serpents, ne l'oublie jamais. L'erreur est humaine, même les êtres que nous aimons en commettront, le sage est prévenu.
— Quelle sagesse, maître ! J'ai compris le message.
— Tant mieux. Maintenant, avec tes dix soles, va m'acheter une caisse de vin, du Gato Negro, et rapporte-la moi.
Merci, maître, je vous remercie ! m'exclamai-je, ému.
— Écoute, mon garçon, je vais te raconter une histoire. « Une femme ramassait du bois. Elle se retrouva nez à nez avec un serpent venimeux en train de geler dans la neige. Elle l'emporta, le soigna, jusqu'à ce qu'il aille mieux. Un jour, le serpent lui mordit la joue. Tandis qu'elle agonisait, elle lui demanda, « Pourquoi tu m'as fait ça ? » Et le serpent répondit, « Réfléchis, sale chienne, tu savais que j'étais un serpent. »
Les serpents naissent pour être des serpents, ne l'oublie jamais. L'erreur est humaine, même les êtres que nous aimons en commettront, le sage est prévenu.
— Quelle sagesse, maître ! J'ai compris le message.
— Tant mieux. Maintenant, avec tes dix soles, va m'acheter une caisse de vin, du Gato Negro, et rapporte-la moi.
OK.
Enregistrer un commentaire