Aunque estas máquinas con inteligencia artificial eran muy avanzadas, nunca significaron un peligro para la humanidad.
Solution temporaire :
Bien que très évoluées grâce à leur intelligence artificielle, ces machines ne représentèrent jamais un danger pour l'humanité.
12 commentaires:
Bien que ces machines, dotées d'une intelligence artificielle, fussent très évoluées, jamais elles ne représentèrent un danger pour l'humanité.
Aunque estas máquinas con inteligencia artificial eran muy avanzadas, nunca significaron un peligro para la humanidad.
Elena : tout est parfait, sauf la syntaxe qui, à mon avis, peut être facilement simplifiée… Un tout petit truc à faire.
Pour ce qui est du fond d'écran, je préfère les teintes froides...
Irène : et là, c'est froid ? Ou encore trop chaud ? ;-)
La couleur est parfaite à mon goût!
@ Caroline :
Je ne comprends pas ce que je dois modifier sur la phrase...
Où ça là ? Entre le ça et le moi?
Irène : la photo de l'espace… tu la trouves froide ou chaude ?
Elena :
Boooon… Ok :
Tu as proposé :
Bien que ces machines, dotées d'une intelligence artificielle, fussent très évoluées, jamais elles ne représentèrent un danger pour l'humanité.
Ça pourrait donner :
Bien que très évoluées grâce à leur intelligence artificielle, ces machines ne représentèrent jamais un danger pour l'humanité.
Qu'en penses-tu ?
C'est vrai... vu comme ça... rien à redire... c'est "moins lourd".
J'aime,je préfère ce fond et en plus, j'y vois mieux : tout benef...Quant à la phrase c'est un peu comme une crêpe, il y en a qui la tourne avec plus de dextérité et de délicatesse, bravo!
ouah! l'accord de tournent!!
T'inquiète, Irène : on fait tous des fautes et, en l'occurrence, des coquilles.
Enregistrer un commentaire