De ahí el porqué de que las madres no quieran que sus hijos estén frente al televisor delirando con mis hazañas. La tecnología, sus malditos avances me perjudicaron.
Traduction temporaire :
Voilà pourquoi les mères ne veulent pas que leurs enfants restent cloués devant la télévision, à se monter la tête à propos de mes exploits. La technologie, ses maudites avancées m'ont porté préjudice.
Voilà pourquoi les mères ne veulent pas que leurs enfants restent cloués devant la télévision, à se monter la tête à propos de mes exploits. La technologie, ses maudites avancées m'ont porté préjudice.
9 commentaires:
Voilà pourquoi les mères ne veulent pas que leurs enfants soient devant le téléviseur, délirant à propos de mes exploits. La technologie, ces maudites avancées m'ont porté préjudice.
Voilà pourquoi les mères ne veulent pas que leurs enfants soient [cheville : « cloués » ? Comme vous voulez] devant le téléviseur [« la télévision »], délirant [« à se monter la tête » ?] à propos de mes exploits. La technologie, ces [grammaire] maudites avancées m'ont porté préjudice.
Voilà pourquoi les mères ne veulent pas que leurs enfants soient cloués devant la télévision, délirant à se monter la tête à propos de mes exploits. La technologie, ses maudites avancées m'ont porté préjudice.
Voilà pourquoi les mères ne veulent pas que leurs enfants soient cloués devant la télévision, délirant à se monter [c'est l'un ou l'autre ; « se montant la tête »] la tête à propos de mes exploits. La technologie, ses maudites avancées m'ont porté préjudice.
Voilà pourquoi les mères ne veulent pas que leurs enfants soient cloués devant la télévision, se montant la tête à propos de mes exploits. La technologie, ses maudites avancées m'ont porté préjudice.
Voilà pourquoi les mères ne veulent pas que leurs enfants soient [« restent » ? Comme vous préférez…] cloués devant la télévision, se montant [« à se monter » ?] la tête à propos de mes exploits. La technologie, ses maudites avancées m'ont porté préjudice.
Voilà pourquoi les mères ne veulent pas que leurs enfants restent cloués devant la télévision, à se monter la tête à propos de mes exploits. La technologie, ses maudites avancées m'ont porté préjudice.
Voilà pourquoi les mères ne veulent pas que leurs enfants restent cloués devant la télévision, à se monter la tête à propos de mes exploits. La technologie, ses maudites avancées m'ont porté préjudice.
OK.
Kaina ?
ok.
Enregistrer un commentaire