Entretien avec un imprimeur – Imprimerie Cayfosa (Espagne), réalisé par Alexis Poraszka

Il s'agit d'un de l'imprimeur avec lequel travaillent régulièrement les Editions Hazan, où je termine mon stage.
Je tiens à remercier Bernat Peypoch pour avoir gentiment accepté de répondre à mes questions.


1) Quels types de documents imprimez-vous ? Quelle part représente l'impression des livres ?
Nous imprimons toute sorte de documents (fascicules, plaquettes, dépliants, magazines, livres, catalogues, dictionnaires)
L’impression de livres représente aprox. 40% du volume.

2) Travaillez-vous avec des maisons d'éditions ? Rencontrez-vous les éditeurs ?
Oui, les maisons d’édition sont nos clients et nous traitons avec le service fabrication.

3) Quels sont les différents postes occupés au sein de l'imprimerie ?
Département administratif
Département commercial
Département du service client
Département de production

4) Quelles sont les techniques utilisées dans l'imprimerie Cayfosa ?
Impression offset feuille
Impression offset rotative

5) Quel matériel représente le plus gros investissement ?
Le plus gros investissement correspond aux rotatives offset

6) Globalement, quel parcours suit le livre, de la demande de devis à sa distribution ?
Devis
Présentation maquette en blanc (pour validation des matériaux utilisés)
Imposition
Validation des traceurs
Impression
Pliage (si impression feuille)
Façonnage (brochage, reliure)
Transport

7) Sous quelle forme vous fait-on parvenir les documents à imprimer ?
Fichiers pdf envoyés soit dans un cd/dvd soit via un site ftp