Todo el mundo sabe, y yo también lo sabía, que la humedad propicia el desarrollo de los hongos y fue por eso por lo que me pregunté si mi manía de llorar cada mañana abrazada al volante, antes de poner el coche en marcha, era una de las causas del vertiginoso ritmo de crecimiento de la colonia.
Traduction temporaire :
Afin de savoir si les larmes étaient un bon engrais et, en général, pour en apprendre davantage sur les champignons, je me suis acheté un livre intitulé “Délices du mycologue” ; j'ai ainsi découvert qu'était née dans ma voiture une variété de lactaires délicieux des lames desquels coulent un liquide rouge similaire au sang.
Afin de savoir si les larmes étaient un bon engrais et, en général, pour en apprendre davantage sur les champignons, je me suis acheté un livre intitulé “Délices du mycologue” ; j'ai ainsi découvert qu'était née dans ma voiture une variété de lactaires délicieux des lames desquels coulent un liquide rouge similaire au sang.
17 commentaires:
Por saber si las lágrimas eran un buen abono y, en general, por saber algo más de las setas, me compré un libro titulado “Delicias del micólogo”; y descubrí que, en mi coche, había nacido una variedad de níscalo de cuyas heridas mana un líquido rojo similar a la sangre.
Je ne comprends pas… Dans le post d'avant, il ne restait pas une phrase à faire ?
C'est la phrase "todo el mundo sabe" qui était avant. Maintenant c'est "por saber si". On est bon, on est bon ! ^^
Aranzazu de Isusi (Espagne)
BULBES
Afin de savoir si les larmes étaient un bon abonnement [engrais?] et, en général, pour en savoir plus sur les champignons, je me suis acheté un livre intitulé “Délices du mycologue”; j'ai découvert qu'une variété de lactaires délicieux était née dans ma voiture, dont les blessures laissent couler un liquide rouge similaire au sang.
Ici, la mémé… je crois que j'ai compris ;-)))))
Afin de savoir si les larmes étaient un bon abonnement [engrais? OUI !] et, en général, pour en savoir [essayez de ne pas répéter] plus sur les champignons, je me suis acheté un livre intitulé “Délices du mycologue”[espace]; j'ai [cheville : « ainsi » ?] découvert qu'une variété de lactaires délicieux était née dans ma voiture, dont les blessures [vu la construction et la ponctuation, vous laissez entendre que c'est les blessures de la voiture] laissent couler un liquide rouge similaire au sang.
Hehehe y'a des jours comme ça où l'on est plus ou moins jeune ! ^^
Afin de savoir si les larmes étaient un bon engrais et, en général, pour en connaitre davantage sur les champignons, je me suis acheté un livre intitulé “Délices du mycologue” ; j'ai ainsi découvert que, dans ma voiture, était née une variété de lactaires délicieux dont les blessures laissent couler un liquide rouge similaire au sang.
Affreuse !
Afin de savoir si les larmes étaient un bon engrais et, en général, pour en connaitre [« apprendre »] davantage sur les champignons, je me suis acheté un livre intitulé “Délices du mycologue” ; j'ai ainsi découvert que, dans ma voiture, était née [« qu'était née dans ma voiture » ?] une variété de lactaires délicieux dont les blessures [je ne comprends pas cette histoire de blessures… ] laissent couler un liquide rouge similaire au sang.
Mais ça m'arrive aussi, je vous rassure ^^
Aranzazu de Isusi (Espagne)
BULBES
Afin de savoir si les larmes étaient un bon engrais et, en général, pour en apprendre davantage sur les champignons, je me suis acheté un livre intitulé “Délices du mycologue” ; j'ai ainsi découvert qu'était née dans ma voiture [oui c'est mieux] une variété de lactaires délicieux dont les lames [ce sont bien les pliures que l'on retrouve sous la tête du champignon?] ] laissent couler un liquide rouge similaire au sang.
Aranzazu de Isusi (Espagne)
BULBES
Afin de savoir si les larmes étaient un bon engrais et, en général, pour en apprendre davantage sur les champignons, je me suis acheté un livre intitulé “Délices du mycologue” ; j'ai ainsi découvert qu'était née dans ma voiture une variété de lactaires délicieux dont les lames laissent [ou : « des lames desquels coulent… » ? J'hésite… Je vous laisse trancher] couler un liquide rouge similaire au sang.
Aranzazu de Isusi (Espagne)
BULBES
Afin de savoir si les larmes étaient un bon engrais et, en général, pour en apprendre davantage sur les champignons, je me suis acheté un livre intitulé “Délices du mycologue” ; j'ai ainsi découvert qu'était née dans ma voiture une variété de lactaires délicieux dont les lames laissent [ou : « des lames desquels coulent… » ? J'hésite… Je vous laisse trancher] couler un liquide rouge similaire au sang.
Aranzazu de Isusi (Espagne)
BULBES
Afin de savoir si les larmes étaient un bon engrais et, en général, pour en apprendre davantage sur les champignons, je me suis acheté un livre intitulé “Délices du mycologue” ; j'ai ainsi découvert qu'était née dans ma voiture une variété de lactaires délicieux desquels des lames laissent couler un liquide rouge similaire au sang.
Afin de savoir si les larmes étaient un bon engrais et, en général, pour en apprendre davantage sur les champignons, je me suis acheté un livre intitulé “Délices du mycologue” ; j'ai ainsi découvert qu'était née dans ma voiture une variété de lactaires délicieux desquels [ben non, après « des lames » ;-)))))) Cf mon commentaire précédent] des lames laissent couler un liquide rouge similaire au sang.
Afin de savoir si les larmes étaient un bon engrais et, en général, pour en apprendre davantage sur les champignons, je me suis acheté un livre intitulé “Délices du mycologue” ; j'ai ainsi découvert qu'était née dans ma voiture une variété de lactaires délicieux desquels [ben non, après « des lames » ;-)))))) Cf mon commentaire précédent] des lames laissent couler un liquide rouge similaire au sang.
Afin de savoir si les larmes étaient un bon engrais et, en général, pour en apprendre davantage sur les champignons, je me suis acheté un livre intitulé “Délices du mycologue” ; j'ai ainsi découvert qu'était née dans ma voiture une variété de lactaires délicieux desquels [ben non, après « des lames » ;-)))))) Cf mon commentaire précédent] des lames laissent couler un liquide rouge similaire au sang.
Afin de savoir si les larmes étaient un bon engrais et, en général, pour en apprendre davantage sur les champignons, je me suis acheté un livre intitulé “Délices du mycologue” ; j'ai ainsi découvert qu'était née dans ma voiture une variété de lactaires délicieux desquels [ben non, après « des lames » ;-)))))) Cf mon commentaire précédent] des lames laissent couler un liquide rouge similaire au sang.
Afin de savoir si les larmes étaient un bon engrais et, en général, pour en apprendre davantage sur les champignons, je me suis acheté un livre intitulé “Délices du mycologue” ; j'ai ainsi découvert qu'était née dans ma voiture une variété de lactaires délicieux des lames desquels coulent un liquide rouge similaire au sang.
Afin de savoir si les larmes étaient un bon engrais et, en général, pour en apprendre davantage sur les champignons, je me suis acheté un livre intitulé “Délices du mycologue” ; j'ai ainsi découvert qu'était née dans ma voiture une variété de lactaires délicieux des lames desquels coulent un liquide rouge similaire au sang.
OK.
Enregistrer un commentaire