Ella se apresuró a obtener el último número de mi historieta; posiblemente con la esperanza de que estaría más protegida, con la presencia de su superhéroe favorito muy cerca de ella. Mis colores se intensificaron en un brillo de júbilo, de paz y seguridad.
Traduction temporaire :
Elle s'est dépêché pour regarder le dernier numéro de ma bande dessinée ; probablement avec l'espoir qu'elle serait davantage protégée par la présence de son super-héros favori tout près d'elle. Mes couleurs se sont intensifiées présentant une lueur de jubilation, de paix et de sérénité.
Elle s'est dépêché pour regarder le dernier numéro de ma bande dessinée ; probablement avec l'espoir qu'elle serait davantage protégée par la présence de son super-héros favori tout près d'elle. Mes couleurs se sont intensifiées présentant une lueur de jubilation, de paix et de sérénité.
10 commentaires:
Elle se dépêchait pour obtenir le dernier numéro de mon feuilleton ; probablement avec l'espoir qu'elle serait davantage protégée par la présence de son super-héros favoris tout près d'elle. Mes couleurs se sont intensifiées dans un éclat de jubilation, de paix et de sérénité.
Elle se dépêchait [temps] pour obtenir le dernier numéro de mon feuilleton [FS ?] ; probablement avec l'espoir qu'elle serait davantage protégée par la présence de son super-héros [vous avez vérifié pour le tiret ?] favoris [grammaire] tout près d'elle. Mes couleurs se sont intensifiées dans un éclat de jubilation [est-ce clair ?], de paix et de sérénité.
Elle s'est dépêché pour regarder le dernier numéro de mon feuilleton ; probablement avec l'espoir qu'elle serait davantage protégée par la présence de son super-héros [oui, il y a bel et bien un tiret] favori tout près d'elle. Mes couleurs se sont intensifiées avec un éclat de jubilation, de paix et de sérénité.
Elle s'est dépêché pour regarder le dernier numéro de mon feuilleton [« bande dessinée » ?] ; probablement avec l'espoir qu'elle serait davantage protégée par la présence de son super-héros favori tout près d'elle. Mes couleurs se sont intensifiées avec [« présentant » ?] un éclat de jubilation, de paix et de sérénité.
Elle s'est dépêché pour regarder le dernier numéro de ma bande dessinée ; probablement avec l'espoir qu'elle serait davantage protégée par la présence de son super-héros favori tout près d'elle. Mes couleurs se sont intensifiées présentant un éclat de jubilation, de paix et de sérénité.
Elle s'est dépêché pour regarder le dernier numéro de ma bande dessinée ; probablement avec l'espoir qu'elle serait davantage protégée par la présence de son super-héros favori tout près d'elle. Mes couleurs se sont intensifiées présentant un éclat de jubilation, de paix et de sérénité.
Elle s'est dépêché pour regarder le dernier numéro de ma bande dessinée ; probablement avec l'espoir qu'elle serait davantage protégée par la présence de son super-héros favori tout près d'elle. Mes couleurs se sont intensifiées présentant un éclat [« une lueur »] de jubilation, de paix et de sérénité.
Elle s'est dépêché pour regarder le dernier numéro de ma bande dessinée ; probablement avec l'espoir qu'elle serait davantage protégée par la présence de son super-héros favori tout près d'elle. Mes couleurs se sont intensifiées présentant une lueur de jubilation, de paix et de sérénité.
Elle s'est dépêché pour regarder le dernier numéro de ma bande dessinée ; probablement avec l'espoir qu'elle serait davantage protégée par la présence de son super-héros favori tout près d'elle. Mes couleurs se sont intensifiées présentant une lueur de jubilation, de paix et de sérénité.
OK.
Kaina ?
Ok
Enregistrer un commentaire