"Comulgar con ruedas de molino" signifie croire à des choses fausses, le plus souvent absolument invraisemblables. Dans cette expression, on se réfère à une personne qui communie avec ferveur, ce alors même qu'on lui a offert, en lieu et place d'hosties, des roues de moulin. On peut trouver une juste traduction en français avec l'expression "avaler des couleuvres".
1 commentaire:
"Comulgar con ruedas de molino" signifie croire à des choses fausses, le plus souvent absolument invraisemblables. Dans cette expression, on se réfère à une personne qui communie avec ferveur, ce alors même qu'on lui a offert, en lieu et place d'hosties, des roues de moulin.
On peut trouver une juste traduction en français avec l'expression "avaler des couleuvres".
http://www.expressio.fr/expressions/avaler-des-couleuvres.php
Enregistrer un commentaire