mercredi 31 juillet 2013

Question de lexique

Que signifie le terme : « ESCOBAR » ?

4 commentaires:

Sonita a dit…

escobar1.
1. m. Sitio donde abunda la escoba (‖ retama).
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

escobar2.
(Del lat. scopāre).
1. tr. Barrer con escoba.

Real Academia Española © Todos los derechos reservados

***
Escobar est aussi le nom de famille de l'un des narco-trafiquants colombiens les plus dangereux. Il n'est plus de ce monde.

Unknown a dit…

ESCOBAR, subst. masc.

Personnage hypocrite, sachant utiliser d'adroits subterfuges pour arriver à ses fins ou les justifier.

Ainsi, serait faite, pour la plus grande confusion des escobars, même officiels (...), la preuve qu'on sait en France, respecter la peinture ancienne (Lhote, Peint. d'abord,1942, p. 37).

Source : CNRTL

Elena a dit…

J'aime bien cette définition tirée de L'internaute :

escobar, nom
Personne hypocrite qui résout les problèmes des autres en tirant des avantages pour elle-même [Ancien].

Synonymes : fourbe, hypocrite, sournois.

Tradabordo a dit…

Épatant, n'est-ce pas ?