Cuando me giro para enfrentarme a sus gestos severos, percibo en sus ojos un matiz de encandilada incomprensión que me resulta inesperada.
Traduction temporaire :
Lorsque je me retourne pour affronter leurs mines sévères, je perçois dans leurs yeux une nuance d'incompréhension éblouie que je n'attendais pas.
Lorsque je me retourne pour affronter leurs mines sévères, je perçois dans leurs yeux une nuance d'incompréhension éblouie que je n'attendais pas.
6 commentaires:
Lorsque je me retourne afin de m'affronter à leurs gestes sévères, je perçois dans leurs yeux une nuance d'incompréhension éblouie que je n'attendais pas.
Lorsque je me retourne afin de [« pour » suffira] m'affronter [supprime le « m' »] à leurs gestes [FS] sévères, je perçois dans leurs yeux une nuance d'incompréhension éblouie que je n'attendais pas.
Lorsque je me retourne pour affronter leurs grimaces sévères, je perçois dans leurs yeux une nuance d'incompréhension éblouie que je n'attendais pas.
Lorsque je me retourne pour affronter leurs grimaces [« mines »] sévères, je perçois dans leurs yeux une nuance d'incompréhension éblouie que je n'attendais pas.
Lorsque je me retourne pour affronter leurs mines sévères, je perçois dans leurs yeux une nuance d'incompréhension éblouie que je n'attendais pas.
Lorsque je me retourne pour affronter leurs mines sévères, je perçois dans leurs yeux une nuance d'incompréhension éblouie que je n'attendais pas.
OK.
Enregistrer un commentaire