Después de encantar a los animales, de ser adoptado por los monjes, de enamorar a las muchachas, de remontar mares y plantarse en las montañas tropicales, lo declararon indispensable.
Traduction temporaire :
Après avoir envoûté les animaux, été adopté par les moines, rendu les jeunes femmes amoureuses, remonté les mers et s’être installé dans les montagnes tropicales, il fut décrété indispensable.
Après avoir envoûté les animaux, été adopté par les moines, rendu les jeunes femmes amoureuses, remonté les mers et s’être installé dans les montagnes tropicales, il fut décrété indispensable.
8 commentaires:
Après avoir enchanté les animaux, été adopté par les moines, rendu les jeunes femmes accros, remonté les mers et s’être installé dans les montagnes tropicales, on décréta qu'il était indispensable.
Après avoir enchanté les animaux, été adopté par les moines, rendu les jeunes femmes accros [pb de registre], remonté les mers et s’être installé dans les montagnes tropicales, on décréta qu'il était indispensable.
Un pb : c'est « lui » tout le temps et après tu finis avec « on » // rupture.
Après avoir enchanté les animaux, été adopté par les moines, rendu les jeunes femmes dépendantes, remonté les mers et s’être installé dans les montagnes tropicales, il fut décrété indispensable.
Après avoir enchanté les animaux, été adopté par les moines, rendu les jeunes femmes folles de lui, remonté les mers et s’être installé dans les montagnes tropicales, il fut décrété, indispensable.
Après avoir enchanté [« envoûté » ?] les animaux, été adopté par les moines, rendu les jeunes femmes folles de lui [sûre ? Un peu risqué d'aller jusque-là, non ?], remonté les mers et s’être installé dans les montagnes tropicales, il fut décrété, [pourquoi cette virgule ?] indispensable.
Après avoir envoûté les animaux, été adopté par les moines, rendu les jeunes femmes amoureuses, remonté les mers et s’être installé dans les montagnes tropicales, il fut décrété indispensable.
Après avoir envoûté les animaux, été adopté par les moines, rendu les jeunes femmes amoureuses, remonté les mers et s’être installé dans les montagnes tropicales, il fut décrété indispensable.
OK.
Manon ?
OK.
Enregistrer un commentaire