samedi 19 juillet 2014

Projet Lorena 7 – phrases 4-5

Sos chica para contestar pero no para escuchar. Sos chica para rebelarte pero no para aguantar.

Traduction temporaire :
Tu es petite pour répondre, mais pas pour écouter. Tu es petite pour se rebeller, mais pas pour supporter.

4 commentaires:

GARZON ARANDA Lorena a dit…

On est petite pour répondre mais pas pour écouter. On est petite pour se rebeller mais pas pour supporter.

Tradabordo a dit…

On est [attention ; argentinisme] petite pour répondre mais pas pour écouter. On est petite pour se rebeller mais pas pour supporter.

GARZON ARANDA Lorena a dit…

Tu es petite pour répondre mais pas pour écouter. Tu es petite pour se rebeller mais pas pour supporter.

Tradabordo a dit…

Tu es petite pour répondre, mais pas pour écouter. Tu es petite pour se rebeller, mais pas pour supporter.

OK