La formation se divise en deux grands ensembles : un tronc commun et une spécialisation. Dans le cadre du tronc commun, les étudiants d'anglais, d'allemand et d'espagnol recevront donc les mêmes enseignements (l'emploi du temps n'est pas encore officiel à ce jour). Pour ce qui est de la spécialisation, voici le calendrier qui a été retenu :
SEMESTRE 1
Lundi (du 22 septembre au 3 novembre 2008)
13h30-15h30 : Références culturelles de l'Espagne
Enseignant : Jean-Marc Buiguès
Salle : H 118
Lundi (du 10 novembre au 1 décembre 2008)
13h30-15h30 : traduction des essais
Enseignant : Jean-Marc Buiguès
Salle : H 118
Lundi 8 décembre 2008
13h30-16h30 : traduction des essais
Enseignant : Jean-Marc Buiguès
Salle : H 118
Mardi (du 23 septembre au 21 octobre 2008)
13h30-15h30 : traduction de la littérature enfantine
Enseignant : Marta Lacomba
Salle : H 118
Mardi 4 novembre 2008
13h30-16h30 : traduction de la littérature enfantine
Enseignant : Marta Lacomba
Salle : H 118
Jeudi (du 25 septembre au 6 novembre 2008)
11h30-12h30 : traduction littéraire (atelier collectif)
Enseignant : Caroline Lepage
Salle : H 118
Jeudi (du 25 septembre au 4 décembre 2008)
13h30-15h30 : traduction littéraire (atelier collectif)
Enseignant : Caroline Lepage
Salle : H 118
Jeudi 11 et 18 décembre 2008
13h30-16h00 : traduction littéraire (atelier tutoré)
Enseignant : Caroline Lepage
Salle : H 118
Jeudi (du 9 octobre au 13 novembre 2008)
16h00-18h00 : TIC
Enseignant : Raphaël Estève
Salle : I 103
Jeudi (du 20 novembre au 18 décembre 2008)
16h00-18h00 : Linguistique contrastive
Enseignant : Raphaël Estève
Salle : I 103
Sont encore à prévoir deux autres ateliers tutorés de traduction littéraire (en dehors de celui donné par Caroline Lepage) ; les intervenants extérieurs nous feront connaître ultérieurement les dates de leurs interventions.
SEMESTRE 2
Lundi (du 19 janvier au 2 mars 2009)
10h30-12h30 : Références culturelles de l'Amérique latine
Enseignant : Cecilia González Scavino
Salle : H 118
Mardi (du 20 janvier au 17 février 2009)
13h30-15h30 : traduction spécialisée
Enseignant : Marta Lacomba
Salle : H 118
Mardi 26 février 2009
13h30-16h30 : traduction spécialisée
Enseignant : Marta Lacomba
Salle : H 118
Jeudi (du 22 janvier au 3 avril 2009)
11h30-12h30 : traduction littéraire (atelier collectif)
Enseignant : Caroline Lepage
Salle : H 118
Jeudi (du 22 janvier au 5 mars 2009)
13h30-16h00 : traduction littéraire (atelier collectif)
Enseignant : Caroline Lepage
Salle : H 118
Jeudi (du 12 mars au 16 avril 2009)
13h30-16h00 : traduction littéraire (atelier tutoré)
Enseignant : Caroline Lepage
Salle : H 118
Jeudi (du 21 janvier au 19 mars 2009)
16h00-18h00 : TIC
Enseignant : Raphaël Estève
Salle : I 103
Jeudi (du 26 mars au 16 avril 2009)
16h00-18h00 : Linguistique contrastive
Enseignant : Raphaël Estève
Salle : I 103
Sont encore à prévoir deux autres ateliers tutorés de traduction littéraire (en dehors de celui donné par Caroline Lepage) ; les intervenants extérieurs nous feront connaître ultérieurement les dates de leurs interventions.
Il va de soi que des modifications peuvent encore être apportées à ce calendrier.
SEMESTRE 1
Lundi (du 22 septembre au 3 novembre 2008)
13h30-15h30 : Références culturelles de l'Espagne
Enseignant : Jean-Marc Buiguès
Salle : H 118
Lundi (du 10 novembre au 1 décembre 2008)
13h30-15h30 : traduction des essais
Enseignant : Jean-Marc Buiguès
Salle : H 118
Lundi 8 décembre 2008
13h30-16h30 : traduction des essais
Enseignant : Jean-Marc Buiguès
Salle : H 118
Mardi (du 23 septembre au 21 octobre 2008)
13h30-15h30 : traduction de la littérature enfantine
Enseignant : Marta Lacomba
Salle : H 118
Mardi 4 novembre 2008
13h30-16h30 : traduction de la littérature enfantine
Enseignant : Marta Lacomba
Salle : H 118
Jeudi (du 25 septembre au 6 novembre 2008)
11h30-12h30 : traduction littéraire (atelier collectif)
Enseignant : Caroline Lepage
Salle : H 118
Jeudi (du 25 septembre au 4 décembre 2008)
13h30-15h30 : traduction littéraire (atelier collectif)
Enseignant : Caroline Lepage
Salle : H 118
Jeudi 11 et 18 décembre 2008
13h30-16h00 : traduction littéraire (atelier tutoré)
Enseignant : Caroline Lepage
Salle : H 118
Jeudi (du 9 octobre au 13 novembre 2008)
16h00-18h00 : TIC
Enseignant : Raphaël Estève
Salle : I 103
Jeudi (du 20 novembre au 18 décembre 2008)
16h00-18h00 : Linguistique contrastive
Enseignant : Raphaël Estève
Salle : I 103
Sont encore à prévoir deux autres ateliers tutorés de traduction littéraire (en dehors de celui donné par Caroline Lepage) ; les intervenants extérieurs nous feront connaître ultérieurement les dates de leurs interventions.
SEMESTRE 2
Lundi (du 19 janvier au 2 mars 2009)
10h30-12h30 : Références culturelles de l'Amérique latine
Enseignant : Cecilia González Scavino
Salle : H 118
Mardi (du 20 janvier au 17 février 2009)
13h30-15h30 : traduction spécialisée
Enseignant : Marta Lacomba
Salle : H 118
Mardi 26 février 2009
13h30-16h30 : traduction spécialisée
Enseignant : Marta Lacomba
Salle : H 118
Jeudi (du 22 janvier au 3 avril 2009)
11h30-12h30 : traduction littéraire (atelier collectif)
Enseignant : Caroline Lepage
Salle : H 118
Jeudi (du 22 janvier au 5 mars 2009)
13h30-16h00 : traduction littéraire (atelier collectif)
Enseignant : Caroline Lepage
Salle : H 118
Jeudi (du 12 mars au 16 avril 2009)
13h30-16h00 : traduction littéraire (atelier tutoré)
Enseignant : Caroline Lepage
Salle : H 118
Jeudi (du 21 janvier au 19 mars 2009)
16h00-18h00 : TIC
Enseignant : Raphaël Estève
Salle : I 103
Jeudi (du 26 mars au 16 avril 2009)
16h00-18h00 : Linguistique contrastive
Enseignant : Raphaël Estève
Salle : I 103
Sont encore à prévoir deux autres ateliers tutorés de traduction littéraire (en dehors de celui donné par Caroline Lepage) ; les intervenants extérieurs nous feront connaître ultérieurement les dates de leurs interventions.
Il va de soi que des modifications peuvent encore être apportées à ce calendrier.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire