Plateforme communautaire et participative de traduction espagnol / français ; français / espagnol – Université Paris Nanterre
jeudi 15 mars 2012
Question de lexique
Que signifie le mot = LÉANS ?
2 commentaires:
Justine
a dit…
L'adverbe léans signifie là-dedans, là-bas.
Son antonyme est céans, qui lui ne s'emploie que si on est dans le lieu dont on parle : la maîtresse de céans la maîtresse de la maison où l'on est. Si l'on est pas dans la maison, il faut dire la dame de léans.
2 commentaires:
L'adverbe léans signifie là-dedans, là-bas.
Son antonyme est céans, qui lui ne s'emploie que si on est dans le lieu dont on parle : la maîtresse de céans la maîtresse de la maison où l'on est. Si l'on est pas dans la maison, il faut dire la dame de léans.
Sources : Cnrtl et Littré
Merci, Justine !
Enregistrer un commentaire