Eduardo Carletti est, vous le savez, le créateur et le responsable d'Axxón, le très riche site où nous avons puisé une grande partie des nouvelles que nous traduisons pour notre projet SF / C2C. À ce titre, il mérite des remerciements spéciaux. Et un petit hommage pour ce qu'il aura apporté à tous ces auteurs qui ont trouvé chez lui un lieu d'expression et de diffusion. Vous le verrez, il a des choses intéressantes à dire sur le genre qui nous occupe à présent depuis quelques mois.
Il est également auteur – sa nouvelle « Cycles » est en cours de traduction par Irène Descamps, Elena Geneau et Julie Lebond.
Vidéos :
http://youtu.be/ehxtX7fUwd4
Traducción (casera!) de Elena :
Eduardo Carletti es, como se sabe, el conceptor y responsable de Axxón, nutrido sitio del que hemos extraído la gran mayoría de los cuentos que traducimos para nuestro proyecto SF / C2C. Como tal, se merece un agradecimiento especial. Y un pequeño homenaje por lo aportado a todos esos autores que han encontrado en él un espacio de expresión y de difusión. Come verán, tiene cosas interesantes que contarnos sobre el género literario que nos ocupa desde hace unos meses.
También es escritor – su cuento « Ciclos » está siendo traducido por Irène Descamps, Elena Geneau y Julie Lebond.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire