vendredi 8 juin 2012

Les Hanaq pacha – phrase 8

No sé si se acuerda –él otro lo mira. 


Traduction temporaire :
Je ne sais pas si vous vous en souvenez – l'autre le regarde.  

2 commentaires:

Vanessa a dit…

Je ne sais pas si vous vous en souvenez – l'autre le regarde.

Tradabordo a dit…

Je ne crois pas qu'il y ait une autre solution plus satisfaisante que la trad littérale et propose donc qu'on passe à la suite.