jeudi 20 juin 2013

Projet Kévin – phrase 65

Un montón de ruinas humeantes, por ejemplo, donde yace la ex república de Chile y bajo esas ruinas su pueblo extinguido.

Traduction temporaire :
Un tas de ruines fumantes, par exemple, où gît l'ex-République du Chili et, sous ses ruines, son peuple exterminé.

2 commentaires:

Unknown a dit…

Un tas de ruines fumantes, par exemple, où gît l'ex-République [visiblement on met une majuscule en français] du Chili et, sous ses ruines, son peuple exterminé.

Tradabordo a dit…

Un tas de ruines fumantes, par exemple, où gît l'ex-République du Chili et, sous ses ruines, son peuple exterminé.

OK.