Lottie además de guapa y divertida era generosa. Siempre regresaba de la calle con regalos, muchas veces estos consistían en ropa, una chaqueta de pana o unos pantalones rosados de Ralph Lauren, los cuales nunca usaría en mi vida diaria; sin Lottie acompañándome, esas ropas eran solo disfraces para mí.
Traduction temporaire :
En plus d'être belle et drôle, Lottie était généreuse. Elle revenait toujours avec des cadeaux, souvent des vêtements : une veste en velours ou un pantalon rose de chez Ralph Lauren – que je ne porterais jamais dans ma vie quotidienne. Sans elle, ces vêtements ne représentaient pour moi que des déguisements.
En plus d'être belle et drôle, Lottie était généreuse. Elle revenait toujours avec des cadeaux, souvent des vêtements : une veste en velours ou un pantalon rose de chez Ralph Lauren – que je ne porterais jamais dans ma vie quotidienne. Sans elle, ces vêtements ne représentaient pour moi que des déguisements.
6 commentaires:
En plus d'être belle et drôle, Lottie était généreuse. Elle revenait toujours avec des cadeaux, souvent il s'agissait de vêtements : une veste en velours ou des pantalons roses de Ralph Lauren – que je ne porterais jamais dans ma vie quotidienne. Sans sa compagnie, ces vêtements ne représentaient que des déguisements pour moi.
En plus d'être belle et drôle, Lottie était généreuse. Elle revenait toujours avec des cadeaux, souvent il s'agissait de [ou simplement « des » ?] vêtements : une veste en velours ou des pantalons roses [singulier ?] de Ralph Lauren – que je ne porterais jamais dans ma vie quotidienne. Sans sa compagnie, ces vêtements ne représentaient que des déguisements pour moi [avance-le].
En plus d'être belle et drôle, Lottie était généreuse. Elle revenait toujours avec des cadeaux, souvent des vêtements : une veste en velours ou un pantalon rose de chez Ralph Lauren – que je ne porterais jamais dans ma vie quotidienne. Sans sa compagnie, ces vêtements ne représentaient pour moi que des déguisements.
En plus d'être belle et drôle, Lottie était généreuse. Elle revenait toujours avec des cadeaux, souvent des vêtements : une veste en velours ou un pantalon rose de chez Ralph Lauren – que je ne porterais jamais dans ma vie quotidienne. Sans sa compagnie [« Hors de sa présence » / « Sans elle » ?], ces vêtements ne représentaient pour moi que des déguisements.
En plus d'être belle et drôle, Lottie était généreuse. Elle revenait toujours avec des cadeaux, souvent des vêtements : une veste en velours ou un pantalon rose de chez Ralph Lauren – que je ne porterais jamais dans ma vie quotidienne. Sans elle, ces vêtements ne représentaient pour moi que des déguisements.
En plus d'être belle et drôle, Lottie était généreuse. Elle revenait toujours avec des cadeaux, souvent des vêtements : une veste en velours ou un pantalon rose de chez Ralph Lauren – que je ne porterais jamais dans ma vie quotidienne. Sans elle, ces vêtements ne représentaient pour moi que des déguisements.
OK.
Enregistrer un commentaire